鬚髮顇兮顠鬓白，思灵泽兮一膏沐。

---

【集校】：

洪兴祖：鬚髮顇兮顠鬓白，思灵泽兮一膏沐。

校语：鬚，一作鬓。，一作蔓。

鬓，一作顮。

灵，一作云。

黄省曾：鬚髮蔓顇兮顠鬓白，思云泽兮一膏沐。［按，黄本注文爲“灵泽”。

正文、注文当有一误。］

明繙宋本：鬚髮薴顇兮顠白，思灵泽兮一膏沐。校语同洪本。［惟“鬓、顮”作“鬓、”。］

朱多煃：鬚髮蔓顇兮顠鬓白，思灵泽兮一膏沐。

庄允益：同朱本。

闻一多：“顠鬓白”疑当作“鬓顠白”。某氏注曰“顠，杂白也”，《玉篇》曰：“顠，髮白貌。”案《尔雅·释草》曰：“蔈，白华茇”。《説文》曰：“缥，帛青白色也。”“骠，黄马发白色，一曰白髦尾也。”《释名·释地》曰：“土白曰漂。”凡从票之字多有白义，故髮白谓之顠。“鬚髮顇兮鬓顠白”者，“顇”同义，(某氏注曰：“，乱也。

”顇读爲萃，《説文》曰：“萃，艸貌，读若顇”。)“顠白”同义，文相偶也。今本“顠鬓”二字误倒，则不惟与“顇”之词例参差，且循文释义，试读“顠鬓白”爲“白鬓白”，复成何语乎?

。【集释】：

佚名：蔓，乱也。

顠，杂白也。灵泽，天之膏润也。盖喻德政也。

洪兴祖：，音，艸乱也。

顇，音悴，顦顇也。顠，疋沿切，髮乱貌。

黄寿祺：薴(níng)，头髮乱。原指草乱。

膏沐，妇女润髮的油脂。这裏作动词用。