魂乎归徕，思怨移只。

---

【集校】：

洪兴祖：魂乎归徕，思怨移只。

校语：思一作恖，古本作怨思移只。

朱熹：同洪本。校语：思怨一作怨思。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

闻一多：思怨移只，古本作怨思移只。案“思怨”二字当从古本乙转。王注曰：“移，去也。言美女可以忘忧，去怨思也。

”是王本“怨思”二字未倒。。

【集释】：

王逸：移，去也。

言美女可以忘忧，去怨思也。

朱熹：移，去也。言可以忘去怨思也。

王夫之：思怨移者，言与暱处而相思之怨移也。

林云铭：入宫见妒，思称则怨生，一思及此，则是女不易得，诚可乐矣。

胡文英：虽有所思、有所怨，皆可移情于此忘之也。

汤炳正：移，去。此言美女可以令人忘忧去怨。洪氏《考异》谓古本作“怨思移只”。