鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来

---

逆流而上的鱼儿在漾漾的江水中听罢建业城里的歌声欢快地游向上游。

江水眼看著从瞿塘峡涌来的激流象飞舞的雪花铺天盖地而来。这两句诗是描写湖北一带长江水的诗句。诗人采用拟人化的手法，赋于“鱼”和“水”以人的听觉和视觉，形象地再现了湖北长江江鱼的热闹喧腾。

注：建业，即今南京城。瞿塘，三峡之一。湖北位于二者之间。

罗隐《鄂州》《全唐诗外编》第609页。