麦华陀等1854年6月访问天京文件辑录
篇名。 黄光域、梁昆元译，刊《太平天囯史译丛(第一辑)》。原件系格雷戈里(J．S．Gregory)所著《大不列颠与太平军》(Great Britaiin and the Taiipings)(1969)一书的一组附录。这些文件记录了1854年6月当时英国的香港总督兼驻华全权代表包令(Sir John Bowring)派遣麦华陀(W．H．Medhurst)和鲍林(Lewin Bowring)访问天京的全过程。译者翻译时略去了《东王致麦勒西书》(此件蒋孟引已发表在《文史》(第一辑)上)。篇名为译者所撰。 |