其身内①，其言外②者，疏；其身外，其言深者，危。无以人之近所不欲，而强之于人③；无以人之所不知，而教之于人。人之有好也，学而顺之④，人之有恶也，避而讳之⑤。故阴道⑥而阳取⑦之也。

---

【注释】：

①身内：身居内部。

②言外：言语外泄。

③强之于人：强加于人。

之，此，这件事。

④顺：顺从，效仿。

⑤讳：忌讳。

⑥阴道：秘密谋划。

⑦阳取：公开夺取。

(旧注：身在内，而言外泄者，必见疏也；身居外，而言深切者，必见危也。

谓其事虽近，彼所不欲，莫强与之，将生恨怒也。教人当以所知，今反以人所不知教之，犹以暗除暗，岂为益哉!学顺人之所好，避讳人之所恶，但阴自为之，非彼所逆，彼必感悦，明言以报之。故曰“阴道而阳取之也”。)