闲居初夏午睡起二绝句(其一)

---

【原文】：

梅子留酸软齿牙⁽¹⁾，

芭蕉分绿与窗纱⁽²⁾。

日长睡起无情思⁽³⁾，

闲看儿童捉柳花⁽⁴⁾。

【原文作者】：杨万里

【译】：

牙齿上还留着梅子的酸软，

芭蕉将它的新绿，

轻抹在幽静的窗纱，

夏日昼长，悠然睡起，

睡眼惺忪，

闲看着，孩儿们

追逐着飘荡的柳花。