distinguer

Ⅰ v. t. 1.区别，辨别： ～ les sens辨别方向； ～ qqch. et qqch. 区别某东西和另一东西； ～qqch. de qqch. 把某东西与另一某东西区别开来：Il faut ～ le vrai du faux.应该辨别真伪。Il ne distingue pas l'ami d'avec le flatteur. 他分不清朋友和吹捧者。～ qqn. au milieu d'une foule在人群中认出某人； ～ parmi d'autres une voix在许多声音中听出一个声音； ～ les temps识天气； ～ les qualités鉴别质量； ～ les âges看出年龄 2.使杰出，使出名：Ses talents ledistinguent.他的才华使他出众。Ⅱ v. pr. 杰出，出众：se ～ par qqch.以某事而出众：Il se distingue par sestalents.他才能出众。