doux

-ce Ⅰ adj. 甜的；温和的；和缓的；淡的；柔软的；甜蜜的：orange ～ 蜜橘；eau ～ ce淡水；regard～ 温柔的目光；poil ～ 柔软的毛；jour～ 晴朗的天气；lumière ～ ce柔和的光线；le ～ murmur des eaux 潺潺的流水声；lime ～ ce细纹锉刀；les allures fort～ ces轻盈的步履；pente ～ ce缓坡；un～ repas香甜的饭；un caractère ～ 温柔的性格；un ～ souvenir甜蜜的记忆；Son commerce est fort ～ .他的生意称心如意。Cela est ～ au toucher,à la vue.这个摸起来柔软，看上去悦目。Il fait ～ .天气温暖。Il est ～ comme un agneau. 他温顺得跟羊羔一样。C'est un devoir fort ～ à remplir. 这任务很好完成。Fam. faire les yeux ～暗送秋波：Il fait les yeux ～ à une femme.他向一个女人暗送秋波。Ⅱ adv. Fam. filler ～ 随和，逆来顺受：C'est un homme avec qui il faut filer～ . 和他这样的人在一起就得随和些。Quand il comprit à quoi il s'exposait,il fila ～ . 当他明白他的处境不妙时，他就逆来顺受。Il avale cela ～ comme lait.他把那口恶气像喝牛奶那样咽下去了。/tout ～ loc.adv. 轻轻地，慢慢地，缓缓地；冷静地：Tout ～ ,tout～ ,s'il vous plaît.冷静些，冷静些，请您冷静些。Il entre tout ～ .他轻轻地走进来。