gird

n.
1. reproof,rebuke,reprimand 申斥，斥责，谴责。
△1H.VI.3.1.131: “Sweet king! The bishop hath akindly gird.”亲爱的国王！ 主教受到一次恰如其分的谴责。
2. taunt,sarcastic remark 嘲弄，挖苦话。
△ Shr.5.2.58:“I thank thee for that gird.”你把他挖苦得很好，我谢谢你。

---

gird

vi. gibe,jeer,taunt,poke fun嘲讽，嘲笑，奚落，取笑。
△2H.IV.1.2.6: “Men of all sorts take a pride togird (i.e.in jeering) at me.”各种各样的人都把嘲笑我当做得意的事。
～ vt. (pa.p. girt)
1. surround,besiege 围绕，包围。
△H.V.1.2.152:“Girding with grievous siege castles and towns；”把堡垒和城镇都严严密密围困起来。
2. invest (by fastening on a sword by means of a belt)授予…（以佩剑）。
△2H.VI.1.1.65(64): “We here cre-ate thee the first Duke of Suffolk,/ And gird theewith the sword.”我在这里封你为第一位萨福克公爵，并且授予你这把佩剑。

gird[gə:d]

v.束缚，横梁v.包围，束缚，嘲笑
◇gird oneself for准备
gird up one’s coins鼓起勇气，做好思想准备
‖ girding defence围守