H000210 西方名言引喻典故辞典
陈广生等编。 花城出版社1990年8月版。70万字。收入西方名言引喻1554条，分为两部分：主要部分为成语性质的名言引喻，其次是典故性强、已广为流传、作为人物典型的专名。全部词条中，源出于古希腊罗马神话及《圣经》故事的约占25%，出于文学作品及名家警句的约占50%，出于历史典故的占15%，其他占10%。 以名言引喻的汉译作为主条目，按现代汉语拼音顺序排列。汉语条目基本上采用直译形式。 正文之后附有英文词条索引1228条，俄文词条索引1302条，均按字母表顺序排列。 |