罢了；而已bàle éryǐ

【同】 都是语气词；都用在陈述句的末尾，表示仅仅这样，算不了什么的语气，对句子的意思起减轻或冲淡的作用；都可与“不过”、“只是”、“仅仅”、“无非”等搭配。
【异】 “罢了”多用于口语；不能与“如此”、“如是”搭配，构成“如是（如此）罢了”的固定格式。[例]只不过写错几个字～，有什么大惊小怪的？“而已”是文言虚词，多用于书面语；能与“如此”、“如是”结合，构成“如此而已”、“如是而已”的固定格式。[例]我不过是说说～，你不必太认真。