接近；亲近jiējìn qīnjìn

【同】 都是形容词兼动词。作为形容词，都可指关系密切，都能受程度副词修饰，常作谓语；作为动词，都表示靠拢谁、接近谁的意思，不仅受程度副词修饰，而且能带宾语。
【异】 “接近”作为形容词侧重指感情、时间、空间距离小，靠得近，引申为近似、差不多的意思；语义涉及的范围广些，既用于具体的人和物，也用于抽象的事情，适用范围很大；常与“关系”、“思想”、“看法”、“认识”、“感情”、“等级”、“位置”、“程度”等词语搭配；多作谓语，不带宾语。作为动词，表示靠拢某一对象；常与“人”、“领导”、“水平”搭配；常带宾语。[例]他俩的看法很～。｜小王常～领导，很了解领导的意图。“亲近”作为形容词，表亲密，与疏远相对；语义深些；兼用于口语和书面语；多用于情感方面；既用于人，也用于动物，但适用范围不及“接近”大。作为动词，表示与谁亲近靠拢；常作带宾谓语。[例]爸爸经常不在家，所以儿子～妈妈，不～爸爸。｜我们单位的小王和小张非常～。
【反义】 接近—远离/ 亲近—疏远