网站首页 词典首页
艾克利等译。
三秦出版社1992年12月版。29．7万字。
以陕西省图书馆藏清道光丁未年刻《唐诗三百首注疏》为底本。分作者简介、注释、今译和说明等项。
诗中引用的典故、史实以及今译中难以表达的词语，在注释中都予以解释。译文力求既忠于原作，同时又是一首优美的新体诗。译诗形式不强求完全统一，而是根据每首诗的具体情况，选用最适合表达诗作原意的今译形式，有的译成新格律体诗，有的译成自由体诗，有的则近似民歌体。
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。