I013368　内蒙古民歌

---

奥期、松来合译。

内蒙古人民出版社1958年6月版。35万字。

选收内蒙古民歌91首。这些民歌大多数流传在内蒙古东部，仅有少数几首是锡林郭勒盟和察哈尔盟的。所收作品分为思亲、婚宴、情歌和其他4个部分，从多种角度、各个侧面反映解放前农牧民群众悲惨的生活，讴歌牧民解放后的幸福生活，表达了人民群众对新中国无比热爱的真情。翻译采取意译、直译、音译相结合的方法，保留了较多的民歌气息。