I016918　五卷书

---

季羡林译。

人民文学出版社1957年10月版。30万字。古代印度故事集。

共5卷，书名由此而来。

作品里的寓言、童话、故事原在人民中间口头流传，宗教为利用其作宣传而辑集成书，最早的本子可能产生于公元前1世纪。5卷分别为“朋友的决裂”、“朋友的获得”、“乌鸦与猫头鹰从事于和平与战争等等”、“已经得到的东西的丧失”和“不思而行”。每卷各有一个首尾相应的基本故事，每篇也各有一个基本故事，主旨是向王子们传授治国的本领，宣扬弱者团结能战胜强者。作品对亚洲和欧洲文学均产生过影响，如《一千零一夜》、《十日谈》、《安徒生童话》、《拉封丹寓言》等作品里都有源于本书的故事。