I018766　人生的开端

---

卡迪央王妃的秘密 [法]巴尔扎克著。

梁均译。人民文学出版社1979年9月版。

19万字。《人生的开端》描写一帮不谙世事的青年，在公共马车上信口开河，毁了自己的前程。

后来通过生活的磨练，有的从所犯错误中接受教训，变得成熟起来；有的却日益堕落，落魄不堪。作者善于结合人物所处的社会环境、经济地位来分析和刻画性格，首尾呼应的两次公共马车旅行，巧妙地勾画了从王政复辟到七月王朝时期社会各阶层人物的面貌及其变化发展，充分显示了作家在对话中塑造形象的才能。《卡迪央王妃的秘密》成功地塑造了一个青春已逝但聪明过人的贵族妇女形象。这位曾经风魔整个贵族社会的美人，七月革命以后权势、财产一落千丈，居然能审时度势，对自己的归宿作出妥善的安排。

其盘算之精、手段之巧妙，即使最高明的外交家、政治家也要让她三分。