| 字词 | 《滥竽充数》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《滥竽充数》
《韩非子》 齐宣王使②人吹竽,必③三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽。宣王悦之⑥,廪⑦食⑧以数百人等⑨。宣王死,湣王立⑩。好(11)一一听之,处士逃。 【注释】①选自《韩非子·内储说上》。滥,假的。竽,一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。 ②〔使〕派。 ③〔必〕必定,一定。 ④〔南郭处士〕人名。南郭,复姓。处士,古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”,这里是戏称。 ⑤〔请〕请求。 ⑥〔悦之〕因这件事而高兴。悦,以……为悦,即因为……而高兴。 ⑦〔廪(lǐn)〕官方的粮仓。 ⑧〔食(sì)〕动词,供养。 ⑨〔等〕同等。 ⑩〔立〕继位。 (11)〔好(hào)〕喜欢。 【译文】齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后,他的儿子齐湣(mǐn)王继位。齐湣王喜欢听他们一个一个地吹竽,南郭处士只好逃走了。 字数:433 何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第261页. |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。