《韩愈柳宗元文选》的俄译及评论
《韩愈柳宗元文选》由索科洛娃编选并翻译成俄文,由文艺出版社于1979年出版,230页。计收入:
韩愈的散文《与于襄阳书》、《后十九日上宰相书》、《后廿九日上宰相书》、《圬者王承福传》、《祭十二郎文》、《御史台上论天旱人饥状》、《论佛骨表》、《读荀子》、《原毁》、《与孟东野书》、《送孟东野序》、《张中承传后叙》、《应科目与人书》、《送杨少尹序》、《答刘正夫书》、《与陈给事书》、《送石处七序》、《送李愿归盘谷序》、《杂说之二》、《杂说之三》等38篇。
柳宗元的散文《罴说》、《三戒》、《宋清传》等9篇。
除该文选外,韩愈诗文的俄译已发表的有10种20篇次。柳宗元诗文的俄译已发表的有14种53篇次。
评论韩愈的文章有10余篇,论者为康拉德、李谢维奇等,以列宁格勒大学副教授古萨罗夫为最多,他写了6篇,所论涉及韩愈的政治哲学观,文章的体裁特点等问题。
评论柳宗元的有康拉德、马怒欣,热洛霍夫采夫、费多鲁克等人写的文章。