一张口难说两家话指事情只能一件一件地说,不能同时讲述。 一张口难说两家话意为说书讲故事,不能同时讲述两件事情。 也作:一张嘴不能言两宗事 一枝笔难说两处事 一张口难说两家话指说书人的嘴不能同时讲两件事情。为说书人或小说中常用的套语。《红楼梦》五四: 这一回就叫做《掰谎记》,就出在本朝本地本年本月本日本时,老祖宗~,花开两朵,各表一枝,是真是谎且不表,再整那观灯看戏的人。《三侠五义》二四: 只顾说他这一边的辛苦,就落了那一边的正文。野史有云~。真是果然。就是他辛苦这一天,便有许多事故在内。《儿女英雄传》三六: 这回书交代到这里,又用着说书的“~”的俗套头了,踅回来便要讲到安老爷在家候信的话。 ◉【一张嘴不能言两宗事】《施公案》一一一: 常言~。单说贤臣绑在柱上,见小西空手进庙,心内已觉着忙,今又见盗寇拿着攮子,直奔好汉,好汉并不提防,反倒背手站立等候,更加惊魂失色。 ◉【一张口说不及八面的话】《儿女英雄传》一七: 无如此时安老爷是忙着要讲十三妹,安太太、张姑娘是忙着要问十三妹,听书的是忙着要听十三妹,说书的只得一张口,说不及八面的话。 ◉【一张口说不得两处话,一枝笔写不出两行字】《施公案》二三六: 常言道: ~。我说了这里,就漏了那边。 ◉【一口不说三家话,两耳难听八面书】《十粒金丹》六六: 这三处的喜事,也不知叫说书的说那一处才好。依我说,说书的只有一张嘴,听书的也不过两个耳朵,~,莫如一言括百语为妙。三家的三对夫妻,八位新人,真是郎才女貌,夫俊妻杰,团圆喜庆,其乐何如? |