一文不值yī wén bù zhí见“不直(值)一钱”。 价值连城、价值千金;一钱不值[一文不值]○价值连城jià zhí lián chéng形容物品非常珍贵:府上之宝,~|和氏璧~|这枚邮票~。 ○价值千金jià zhí qiān jīn形容物品十分珍贵:~的宝石|这是稀世的珍本书,~。 ●一钱不值yī qián bù zhí毫不值钱,比喻毫无用处:这种花~|把这本书贬得~。也说【一文不值】。 无价值 无价值无谓 不值得 不值当 覆瓿之用 著作无价值:复瓿 自己的著作价值不高:盖酱 没有任何价值:毫无价值 半文不值 分文不值 分毫不值 分文不直 不值一钱 一钱不值 一文不值 不直一钱 轻于鸿毛 轻如鸿毛 轻若鸿毛 毫无价值和用处:覆瓿烧薪 覆酱烧薪
另见:废物 ☚ 珍贵 不值得 ☛ 一文不值一钱不值yī wén bù zhíbe not worth a cent (/dump/farthing/fillip/penny/pin/stiver/whoop); be of no use whatever;(entirely) worthless; not amount to a row (/hill)of beans (/pins) ❍ 翻译呢?听说是自己不能创作而嫉妒别人去创作的坏心肠人所提倡的,将来文坛一进步,当然更要~。(《鲁迅选集》Ⅱ—121) As for translation,this is said to be advocated by men with evil minds who cannot write themselves and envy those who can; so when an advance is made in the field of letters,translation will not be worth a cent. ❍ 现在你 “把所有的药方都褒贬得~,都挖苦得不留余地,……这可是什么心理呢?” (《鲁迅选集》Ⅲ—104) But if you “dismiss all these remedies as worthless and laugh them out of court,…what mentality does that show?” 一文不值worthless;not worth a penny 一文不值yī wén bù zhí形容毫无用处,一点价值也没有。worthless, not worth a penny, of no use whatsoever, not worth a cent 一点儿价值也没有一钱不值;一文不值;不值一钱格式 直叙式。 释义 连一文钱也不值。 出处 《史记·魏其武安侯列传》:“生平毁程不识不值一钱。” 举例 他那鬼把戏,戳穿了,~。 反义 价值连城 一文不值yī wén bù zhí见“不值一钱”。 一文不值yī wén bù zhí也说“不值一钱”、“不值一文”、“一钱不值”。一个铜钱都不值。形容没有一点价值。 路边的狗屎 【文】谐“闻”。 屁股上挂香水 一分钱买十一个 一文不值yi wen bu zhi一文:旧时钱币单位,即一枚铜钱。一个钱也不值。形容极轻极贱。或形容毫无价值。 【近】分文不值不值一钱 【反】价值连城无价之宝 一文不值yīwén-bùzhí见“一钱不值”。廖辉英《爱情良民》:“他一旦出走,所有原来非常珍贵的东西就在那一刹那间全变成~了!” |