一般的公正

马克思说明英国报纸允许所涉及的当事人进行更正或答辩时使用的一个术语。1860年，德国《总汇报》在马克思和德国流亡者领袖卡·布林德发生分岐时，偏袒布林德，扣发和迟发马克思的答辩。为此，马克思致信该报编辑部说：“我在这种情形下特意期待的是什么呢——最低限度是common fairness[一般的公正]，即任何一家英国报纸（无论它的派系如何）都不敢违背的这种公正。”(《马克思恩格斯全集》第14卷768页)一般的公正也可译为共同的公正。这是现代新闻法出现以前，马克思对“更正权和答辩权”问题的表达术语。当时的德国在新闻观念上较英国而显得落后。至1881年，这种新闻业中通行的惯例在法国也实行起来。这年巴黎的报刊对英国首相格莱斯顿进行了批评，马克思写道：“按照这个原则，巴黎报刊既然批评了‘伟大的’格莱斯顿，这个头号伪善者和旧学派的诡辩家，就有义务给格莱斯顿提供整栏整栏的篇幅发表马克西先生的散文，使马克西能够殷勤地报答他预先给予的赏赐。”同上，第35卷174页