一锤子买卖yīchuízimǎimài

做事不留后路、不留余地：他到哪儿都这样，为人处事就是～，一丁点儿念想都不留。(陈世凯《岁月踏歌》)

一锤子买卖yìchuízi mǎimɑi

一次性的交易，交往。参见758页“沙锅捣蒜——一锤子买卖”。〔例〕自然，拉客就是一锤子买卖的事儿。可是人家万一告你一状呢？这年头，谁那么心甘情愿挨别人“宰”呢？(款38)

一锤子买卖i²¹³ tʂuei²⁴ (pfei²⁴)tsl·mɛi⁵³ mɛi²¹³

一次敲定，无第二次。只管当前，不顾及后果： 这张画五万元，～，无二价。

一锤子买卖一0074熟机会（或交道）只这一次，下不为继。⑴东北官话。东北〖〗。这是～，必须果断，不能犹豫。⑵冀鲁官话。天津。冯骥才《阴阳八卦》第十五回：「你这家可不是～，…日子长着呢！」⑶中原官话。江苏徐州〖 〗。

一锤子买卖

原谓只做一次生意。多指货色次，价钱贵。或态度不好，顾客不再上门，买卖做不下去。也比喻：豁了出去，成败只干一次，不准备再干。老舍《女店员》第二幕：“咱们哪，砂锅砸蒜，一锤子的买卖，我永远不再上这儿来！”

一锤子买卖

比喻只做一次的事情。

电灯泡捣蒜——一锤子买卖

本指电灯泡一捣就破碎；转指不管结果如何，全靠这一下子。

---

砸锅卖铁——一锤子买卖

指不管结果如何，就全靠这一下子。

沙锅捣蒜——一锤子买卖

喻把希望押在一次行动上，或不顾后果，或不会有第二次、下一回了。

一锤子买卖yī chuí zi mǎi mai

喻指交往，合作只是此次。如：买卖人要懂得和气生财，不能干什么都～。

一锤子买卖yichui·zi mai·mai

❶比喻关键的一次：你要小心谨慎，这件事我们还能不能继续干下去，就看你这～了。不顾后果只做一次的交易，多比喻打交道不顾后果：做生意要设法多吸引回头客，你想一次就赚个金娃娃，这种～做不长久|我们今后还要打交道的，你不要做

电灯泡捣蒜——一锤子买卖

见“沙锅砸蒜——一锤子买卖”。

---

沙锅砸蒜——一锤子买卖

买卖：双关，本指交易，转指行动。
本指质地很脆的物体，一砸就会破碎，转指不管结果如何，全靠这一次行动。
也作“沙锅捣蒜——一锤子买卖”、“电灯泡捣蒜——一锤子买卖”。

沙锅里捣蒜

一锤子买卖；一锤子交易

一锤子买卖yīchuízi mǎimài

比喻只做一次的交易。
　❍ 难道你只满足～，不考虑以后的发展？

一锤子买卖

做生意只管一次赚钱，不顾及以后。

一锤子买卖yi chui zi mai mai

“once-for-all” deal (the one and only business deal to be made with sb.)

一锤子买卖

“once-for-all”deal