七荤八素一0113①熟晕头转向;糊里糊涂。吴语。上海〖 〗。我拨哀批人搞得~。《上海民间故事选・捉「强盗」》:「有几个特务早已着了几下,被打得~,夹着尾巴逃窜了。」俞天白《大上海沉没・夜郎曲》:「他们一定挖空心思把你『花』得~的。」《上海新繁华梦》:「三不时拨来唔哚,弄得~来浪格。」上海松江。江苏苏州。评弹《玉蜻蜓》第十七回:「老太这一气,真正气了个~。」江苏无锡。《无锡的传说》:「秦大肚又高声叫着『回来』!弄得手下人~,糊里糊涂。」江苏江阴。浙江杭州〖 〗、绍兴。袁敏《紫竹巷》:「哎,老头子写书写得~,这种事体他脑子里灌不进去。」②熟心思紊乱;神思不定。吴语。谢霜天《梦回呼兰河》:「萧红被病痛搞得~,心意早已灰懒。」③熟乱糟糟,糟到不可收拾。吴语。上海〖 〗。《上海俗语图说》:「徽宗把天下搞得~。」浙江杭州〖 〗。   吃了十五个菜——七荤八素荤: 与“昏”同音相谐。素: 与“觫”同音相谐。觫: 觳觫,因恐惧而发抖。指人晕头转向,浑身发抖。 十五个盘子上菜——七荤八素喻数量多,或晕头转向。 十五盘菜放两处七荤八素 七荤八素qīhūn-bāsù形容被搞得头昏脑涨,糊里糊涂。 七荤八素qī hūn bā sù方言成语。 ❶ 原形容许多荤菜和素菜。 ❷ 后引申指乱而杂,杂乱得一塌糊涂,难以收拾。 ❸ 还常形容头脑昏涨,晕头转向。 七荤八素qī hūn bā sù形容人晕头转向的样子。 盆菜摊上的样品 十五个盘子上菜 十五盘菜放两处 十五碗小菜 |