| 字词 | 不为五斗米折腰 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 不为五斗米折腰 【出处】：《晋书·陶潜传》:“郡遣督邮至县，吏白应束带见之。潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年，解印去县。” 【故事】：陶潜，字渊明，是我国东晋时著名的大诗人。他曾立志为巩固东晋王朝作一番事业，但由于当时政局动荡不定，他的宏愿无法实现。陶渊明在四十一岁那一年，做了彭泽县县令。有一次，上级“郡”里派了个督邮到县里来视察。有人提醒陶潜，按照惯例，应当穿戴整齐去迎接，陶渊明心里很不舒服。他说：“我不能为了这区区五斗米的官俸，去向一个庸俗的小人折腰！”于是他自动辞职回家，并且写了有名的《归去来辞》,表达了自己对黑暗的官场生活的厌弃和对于农村田园生活的热爱。从此以后，陶渊明就再也没有做什么官。 【意思】： 不为五斗米的俸禄而向上司弯腰行礼。折腰： 弯腰行礼。原指陶渊明不愿为微薄的俸禄卑躬屈膝地奉迎上司。后用来比喻清高， 有骨气。亦作“五斗折腰”。 【古例】：宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“不为五斗折， 自无三径资。” 宋·杨万里《归去来兮引》:“五斗折腰，谁能许事， 归去来兮。”
不为五斗米折腰 折腰： 弯腰行礼。原意为不屈从于黑暗的官场。这一传世名句语出《晋书·陶潜传》。 东晋诗人陶渊明，名潜，字元亮，浔阳柴桑(今江西九江市)人，家境清贫，曾经做过参军、县令等小官，时间都不长。陶渊明最后一次所任官职是彭泽县(今江西湖口县东)县令。他在41岁那年，有一次，上级郡里的督邮(官名)王凝之到县里来，按例县令对郡官应当隆重迎接，但是陶渊明不愿意。他说：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小人。”即日辞职回家。 现引申为不因图小利而损自己的名节，赞誉不为点滴利益而卑躬屈膝丧失人格。 不为五斗米折腰 不为五斗米折腰典出南朝梁萧统《陶渊明传》：陶渊明任彭泽县令，岁终，逢郡遣督邮至，县吏请曰：“应束带见之。”渊明叹曰：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小几！”即日弃官去职。又见《晋书·陶渊明传》。五斗米指县令的微薄俸禄。后世遂以为典，比喻一种骨气刚贞、不为小利而屈身事人的精神。李白《梦游天姥吟留别》诗：“安能催眉折腰事权贵，使我不得开心颜。” ☚ 不耐烦 不求甚解 ☛ 不为五斗米折腰bù wèi wǔdǒumǐ zhéyāo折腰： 弯腰行礼。原意为不屈从于黑暗的官场。这一传世名句语出《晋书·陶潜传》。 不为五斗米折腰bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo晋陶潜当彭泽令时，不愿为微薄的官俸而去弯腰迎接上级派来的督察，自动离职而去。感叹说：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”见《晋书·陶潜传》。后用“不为五斗米折腰”比喻为人清高，有骨气。《喻世明言》卷五：“古人不为五斗米折腰，这个助教官儿，也不是我终身养老之事。” 不为五斗米折腰不能为了五斗米的俸禄就弯腰侍奉权贵。用以赞誉人清高耿介，不为点滴利益而卑躬屈膝，丧失人格。东晋时，大诗人陶渊明曾经做过彭泽县令。有一次，郡府派督邮到县里来视察工作，手下官吏告诉他要穿戴整齐，恭敬地迎接。隐潜（渊明）气愤地说：“我怎么能因为这五斗米的俸禄而向一个乡里小儿弯腰行礼呢！”不久，他便主动辞职回家，并写下了那篇有名的《归去来辞》。(见《晋书·陶潜传》) 不为五斗米折腰；摧眉折腰事权贵○不为五斗米折腰bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo不为微薄的俸禄屈身事人，谓清高、有骨气：清高孤傲，～|吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人。 ●摧眉折腰事权贵cuī méi zhé yāo shì quán guì低眉弯腰，事奉权贵，谓卑躬屈膝、没骨气：安能～，使我不得开心颜|文人历来以～为耻。 不为五斗米折腰bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāonotmake (/bob/drop) curtsies for the salary of five bushels of rice—sick of official life; not bend the back(/bow low) for five dou of rice; not stoop for half a picul of rice 不为五斗米折腰bu wei wu dou mi zhe yaorefuse to hold a petty office for a paltry salary 不为五斗米折腰bu wei wu dou mi zhe yaorefuse to hold a petty office for a paltry salary 不为五斗米折腰bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo五斗米：指微薄的官俸。 比喻为人清高，有骨气。can’t make curtsies for the salary of five bushels of rice 不为五斗米折腰bù wéi wǔ dǒumǐ zhé yāo【解义】五斗米：指微薄的官俸。折腰：弯腰，指下拜行礼。形容清高，有骨气。 不为五斗米折腰bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo不能为五斗米的薪俸，而卑躬屈膝。指有骨气而不媚上。“五斗米”，晋代微薄的官俸；“折腰”，行礼下拜。出自陶潜故事。《晋书·陶潜传》：“郡遣督邮至县，吏白，应束带见之。潜曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。’”《宋书·陶潜传》：我不能为五斗米折腰，向乡里小人，即日解印绶去职。” 不为五斗米折腰陶渊明是东晋的大诗人。他写的诗大多以自然景物和农村生活为题材，读来质朴自然，而又非常精炼，有着独特的风格。他所以爱写这样的诗，与他的出身、经历和处境有很大的关系。 不为五斗米折腰bu? wéi wu? do?u mǐ zhe? yāo【释义】不愿为了保住五斗米的官俸而卑躬屈膝。形容为人清高，有骨气。 不为五斗米折腰bù wéi wǔ dǒu mǐzhé yāo【解义】 五斗米：指微薄的官俸。折腰：弯腰，指下拜行礼。形容清高，有骨气。 1414【不为五斗米折腰】bù wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo不愿为了一点薪俸而屈从于人。形容自尊心强，有骨气。五斗米：指微薄的薪俸。折腰：弯腰，指下拜行礼。 不为五斗米折腰bùwèiwǔdǒumǐzhéyāo〔偏正〕 不愿意为得到五斗米而向别人鞠躬乞讨。语出《晋书·陶潜传》载晋代陶潜在做彭泽令时，不愿为微薄的薪俸卑躬屈膝奉迎上司，慨然有归隐之志，说：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”后表示不愿做官或弃官去职。 不为五斗米折腰bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo五斗米： 指微薄的官俸。折腰：弯腰行礼。即不能为了保官职、享薄俸而谄媚上司。旧指文人清高自洁，傲世不阿。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。