字词 | 不亦……乎 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 不亦……乎 不亦……乎这是一种比较委婉的反问形式,可译作“不也……吗”或“不……吗”。如《论语·学而》:“学而时习之,不亦说乎?”《吕氏春秋·察今》:“求剑若此,不亦惑乎?”《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” ☚ 何有 得无…… ☛ 不亦……乎bù yì……hū由副词“不”、“亦”及语气词“乎”组成。用委婉的语气,表达了肯定的看法。可译为“不也是……吗”(13)。《子鱼论战》:不亦可乎?——不也是可以吗?《介之推不言禄》:不亦诬乎?——不也是欺骗吗?《祁奚请免叔向》:不亦惑乎? ——不也是糊涂吗? |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。