不依不饶bù yī bù ráo❶不肯原谅、宽容。〔例〕可那怕屁大个会,要是谁迟到不丁会儿,他都不依不饶的,铁着面孔,指着鼻子点人家的名。(作87.4-5.33)∣别这么不依不饶的,只当这事儿赖我,走修车去。 (聊344) ❷纠缠不已,不肯善罢甘休。〔例〕“您呀,真不开化!您别不理我,穿上试试!穿上试试!”小王像个撒娇使性儿的小妹妹,站到金秀的身后,推她的肩膀。“别闹!没看我正忙呢!”金秀说。小王还是不依不饶,拽过一条毛巾,硬要帮金秀擦手,又拽她起来试衣。(皇106)∣诸位有所不知, 他们正要打架的时候儿,正赶上堂官来啦,里里外外,一阵的大乱,那些位领催老爷们,竟顾啦自己张罗自己的银匣子啦,伊老者可就吃了亏啦,青皮连把老者推倒,他还直不依不饶。(额6) ❸转指神情专注。〔例〕他说话的时候有点笑嘻嘻,但两只眼睛不依不饶地盯着别人,过分热情地非让别人信她的话不可。(收85.5.239) 不依不饶一0649熟不依。冀鲁官话。河北沧州〖 〗。   不依不饶bù yī bù ráo死死纠缠,不肯饶恕。如:得了理似的,你看他那~的劲儿。 不依不饶bù yī bù ráopester sb endlessly;quibble over on end ❍ 避开她,不然她会对你~,向你讨钱。Avoid her,or else she will pester you endlessly for money. 不依不饶bù yī bù ráo既不依从,也不饶恕。多指为一件事而反复争执,纠缠没完。poster sb. endlessly, quibble over on end 不依不饶bu? yī bu? ráo【释义】不依从,不宽恕,一味纠缠不已。 依:????. 饶:????. ???. ????? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. 【例句】他一有点儿理就抓住别人不依不饶。 ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. 不依不饶bù yī bù ráo指纠缠个没完没了。 〔例〕既然他已道了歉,这点儿小事也就算了,你就不要~的了。 【提示】右上不要写成“戈” 不依不饶bù yī bù ráo指纠缠不休。 不依不饶bu yi bu rao依:依从,同意。饶:饶恕,宽容。不宽容,一味纠缠到底。 【近】纠缠不休 【反】息事宁人 不依不饶bùyī-bùráo〔并列〕 一直纠缠,一定要达到目的。张平《抉择》:“‘听着,我话还没说完呢。’妻子一副~的劲头,‘你也知道,你工作上的事,我从来也没说过什么的。’” △ 多用于人际关系方面。 |