不可向迩 【出处】：《尚书·盘庚上》:“若火之燎于原， 不可向迩， 其犹可扑灭！”【故事】： 由于种种原因， 商汤的都城多次迁移。盘庚上台后， 又打算将都城从奄迁往殷。不少王公大臣对此强烈反对， 私下议论纷纷。盘庚对此十分生气， 就命人将他们召集起来， 当面训斥他们说：“你们不要傲慢地只顾追求自己的安逸， 而不考虑国家的利益。……你们为什么不把下面的情况和你们的想法直接告诉我， 却互相勾结， 用没有根据的胡言乱语来吓唬和煽惑民众？”一番话说得这些王公大臣瞠目结舌，无言以对。盘庚带着鄙夷的神情，扫了他们一眼， 冷笑一声说：“草原上的大火， 逼得人不能靠近， 可人们还是能够把它扑灭； 坏现象再严重， 人们也可以把它全部铲除。如果你们制造混乱， 破坏安定的局面， 那就要受到应有的制裁！”
【意思】： 不可接近。迩： 近。
【古例】： 清·无名氏 《杜诗言志》 卷二：“一自赐名大国， 而黄门飞鞚，御厨送珍， 然后诸杨之气焰， 乃有赫赫然不可向迩者。” 不可向迩不可接近。《尚书·盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭。”宋文天祥《文山先生全集》十三《指南录·使北》诗序：“贾 （贾馀庆） 幸国难，自诡北人，气焰不可向迩。”清无名氏《杜诗言志》二：“一自赐名大国，而黄门飞鞍，御厨送珍，然后诸杨之气焰，乃有赫然不可向迩者。” 不可向迩 ☚ 空间 弹丸之地 ☛ 靠近 靠近挨（挨近） 挨 扶 接(交头～耳) 靠(～边；～拢) 凑 湊(湊近；相～) 贴 巴(～村～站) 即(若～若离) 比 拢 附就(就近；～拢；～灯；辟～；趋～；迁～；半推半～) 摩(～肩接踵) 傍（拢傍） 接近 偎傍
向前来靠近：近前
主动靠近：相就
亲近偎傍：亲傍
不能接近：不可向迩 其可向迩 莫可向迩 莫敢向迩
(向某物靠拢：靠近) ☚ 靠近 身体靠近 ☛ 不可向迩bù kě xiàng ěrcannot be (closely)approached
❍ 若火之燎于原，～，其犹可扑灭？(《尚书·盘庚上》) When a fire is blazing in the plains,so that it cannot be approached,can it still be beaten out?/在他们看来，群众如燎原烈火，～。In their eyes,the masses were like a blazing prairie fire that could not be closely approached. 不可向迩bù kě xiànɡ ěr迩：近。不能接近。hold off,keep off,keep sb. at arm’s length,keep away from,stand away from 不可向迩bù kě xiàng ěr【解义】迩：近。向迩：接近，靠近。不能接近。
【用法】用于对人或事物的关系。
【例句】他起个大早，破晓就到东站去扛包，只见车水马龙，混乱不堪，～，只好作罢。 不可向迩bù kě xiàng ěr不能靠近。“迩”，近。《尚书·盘庚》：“若火之燎于原，不可乡（向）迩。” 不可向迩bùkě-xiàng'ěr《书·盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭？”向：面向。迩：接近。意思是：好像大火在原野燃烧，不能面对靠近，还能扑灭吗？后以指不可接近。 不可向迩bù kě xiànɡ ěr无法靠近。迩： 近。 不可向迩bu ke xiang er迩：近。向迩：接近，靠近。不能接近。
【也作】不可乡迩
【近】拒人千里 不可向迩bùkě-xiàng'ěr〔偏正〕 迩，近。不能接近。《读通鉴论·唐宣宗八》：“视朝廷如燎原之火，～。”
△ 多用于关系方面。
【近义】盛气凌人
〖反义〗平易近人 不可向迩bù kě xiàng ěr迩：近。不可接近。也作“不可乡迩”。 |