不得不bùdébù不能不,只好。巴金《雾雨电·雨》:“我自己也明白,倘使这一次再像前次那样失败,我这一辈子就完了,所以我~小心地进行。”|安顿《绝对隐私》:“于婕的叙述有些混乱,我~在好几个地方打断她,要求她重新建立一个叙述的顺序。” 不得不bu·debu<副>由于情势所迫而必须(做某事);只得;只好(语气比“只好”重):敌人人多,我们人少,~撤退|他们说话这样不讲道理,我们就~教训教训他们了|我们资金有限,~买价格较低的产品|解放前一遇上洪涝灾害,颗粒无收,农民们~到处逃荒。 不得不bù·dé bù不能不;只好:我们冯大爷务必叫小弟过来看看,小弟所以~来。(十·227)今黛玉见了这里许多事情,不合家中之式,~随的。(三·65)一时铺床, 袭人~问,“今日怎么睡?”(七七·1920) 无奈 无奈则索 多奈 亡奈 怎奈 无那 无赖 吃紧 其如 叵耐 叵奈 讵耐 争奈 无聊 无其奈(无其奈何) 不得已(万不得已) 不得不(不得不尔) 无奈何 不奈何亡可奈何 不可奈何 无其奈何 没可奈何 没法奈何 莫可奈何 莫计奈何 没计奈何 无可奈何 事出无奈 末如之何 不奈之何 表示无可奈何:为之奈何 表示惊讶或无奈:摇首吐舌 用反问方式表示无奈:奈(奈何;争奈;何奈) 对我无可奈何,毫无办法:无奈我何 事到如此地步,无可奈何:事到临头 事到其间 看着无奈:眼急 眼睁睁 干瞪眼 眼盼盼 眼撑撑 眼清清 力量不够而感无奈:力不从心 力量不足或条件不具备而感到无可奈何:望洋兴叹 望洋而叹 望洋兴嗟 望洋惊叹 望阳兴叹 望羊兴叹 向若而叹 无能力去做某事:无能为力 莫能为力 表示无能为力,无可奈何:付之一叹 付之太息 形势不好,无能为力:势不可为 极其无可奈何:万般无奈 无奈的样子:瞠目 瞠视 (没有办法或没有办法可想:无奈) ☚ 不知该怎么办 不得不如此 ☛
表示选择 表示选择或(或者;或是;或则;或乃;或诸) 抑(抑或;抑是) 要(要就;要不;要不然) 即(非此~彼) 其(亡其) 将(亡将) 如 且 耶 还(还是) 讵 欤 唯复意者 表示比较选择:要么 要不 要末 要就要是 孰若 孰如 孰与 莫如 不若 莫若 与其 表示比较后选取的一面:憗 愿(情~) 愿 还是 乍可 表示只有这样选择:只好 只有 只得 只可 不得不 表示比较权衡后的选择:宁(宁愿;宁可;宁肯;无宁;勿宁;毋宁) ☚ 选择 择人 ☛ 不得不have to;be compelled to;feel constrained to;be obliged to;cannot but;cannot help doing sth; have no alternative but; have no choice but;have no option but |