不打不相识

梁山的弟兄——不打不相识

本指梁山上的好汉们初见面时大多经过一番打斗才相识；转指不经过冲突便不会相互了解，结为朋友。
也作“梁山的好汉——不打不相识”。

梁山的弟兄——不打不相识

本指梁山上的好汉们初见面时大多经过一番打斗才相识，转指不经过冲突便不会相互了解，结为朋友。

不打不相识

多指旧时江湖好汉往往不打一架，或不经过冲突，便不会互相了解，成为朋友。
也作“不打不成相识”。

不打不相识

旧时江湖好汉往往通过比武较量而了解对方的本事，由此结下了交情。比喻经历冲突的双方，通过相互了解而成为朋友。

不打不相识

经过交手后达到相互了解。《水浒传》中的人物戴宗道：“你两个今番却做个至交的兄弟。常言道：‘不打不成相识’。”山东自古有尚武之风，经过交手相识后更觉情深义重。

不打不相识不打不成相识bù dǎ bù xiāng shí

friends are often made after a fight; from (/out of)an exchange of blows friendship grows; if two never quarrel they can never know each other well enough to be friends; no discord,no concord
❍ 戴宗道： “你两个今番却做个至交的弟兄。常言道： ‘不打不成相识。’”(《水浒全传》475) “Well,I hope that you will both turn out to be good friends，” said Dai Zong.“Remember the saying，‘Friends are often made after a fight.’”

不打不相识bu da bu xiang shi

out of blows friendship grows

不打不相识识（成交）bù dǎ bù xiānɡ shí

经过交锋，互相领教了本领，结交更能投合。no discord, no concord; out of blows friendship grows, Nodiscord with out concord.

不打不相识bù dǎ bù xiāng shí

【解义】不经过交手较量不会成知交。
【用法】多用于引语。
【例句】他们真是～，你看现在好得像一个人似的。

不打不相识bu? dǎ bu? xiānɡ shí

【释义】经过矛盾冲突才结成了朋友。
??? ???? ??? ?? ???.
??? ???? ????.
【例句】真是不打不相识，他们俩自从吵了那一架以后，反而亲近起来了。
?? ???? ????? ????? ? ? ??? ?? ?? ?????.

不打不相识bù dǎ bù xiānɡ shí

【解义】 不经过交手较量不会成知交。
【用法】 多用于引语。
【例句】 他们真是～，你看现在好得像一个人似的。

不打不相识bu da bu xiang shi

不经争执、冲突，就不会相互认识。指双方经过纠纷，转而成为意气相投的朋友。
【注意】相，不读xiang。

不打不相识bùdǎbùxiāngshí

〔连动〕 没有交手就不能互相了解，互相结识。陆文夫《不平者》：“上次闹了点误会，还记在心里？ ～嘛。来，里面坐。”
△ 多用于交往方面。
也作“不打不成交”、“不打不成相识”、“不打不成相与”、“不打不交”。

不打不相识bù dǎ bù xiāng shí

打：交手。相识：互相了解。即不经过交手、接触，各人的本领和脾气就不能互相了解。也作“不打不相与”。