不揣冒昧 揣：推测，估量。冒昧：鲁莽。不顾及自己做的是否适当。多用作向别人有所陈述或请求时的谦辞。《镜花缘》五四回：“今闻寻亲回府，～,特来面求。”
〔辨析〕揣，不能读chuāi。 不揣冒昧 谦称自己发表议论时未揣摩是否唐突。“不揣”,即不加思考。 字数：32 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 不揣浅陋 孤陋寡闻 ☛ 不揣冒昧 不揣冒昧不考虑自己言行的莽撞。向人有所请求时的谦词。《红楼梦》八四回：“晚生还有一句话，～，合老世翁商议。”龚自珍《在礼曹日与堂上官论事书》：“胸臆间有所欲言，～，欲以上裨高深于百一。”傅雷《与楼适夷》：“阁下既以原则性相绳，故弟亦～，敢以原则论列。” ☚ 倩 慰情聊胜 ☛ 不揣冒昧 不揣冒昧谦称自己发表议论未揣摩是否唐突。“不揣”、即不加思考。 ☚ 不揣浅陋 孤陋寡闻 ☛ 不揣冒昧bù chuǎi mào mèiI venture to; may I take the liberty to; take the liberty of
❍ 那王尔调又道：“晚生还有一句话，～，合老世翁商议。”(《红楼梦》1106)“I have a proposal to make,sir，”said Wang Erdiao，“if you don’t think it presumptuous. ” 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi揣：揣度；冒昧：指言行轻率。形容不揣度自己，言行轻率。venture to,make bold to,make free to, take the liberty of 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi【解义】揣：揣度，考虑。冒昧：言行轻率。没有考虑自己的鲁莽轻率。往往作为向别人陈述或提出请求时的谦辞。
【例句】我～地提了这样的问题，请您一定原谅。
【近义】鲁莽灭裂 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi揣：推测，估量。冒昧：鲁莽。不顾及自己做的是否适当。多用作向别人有所陈述或请求时的谦辞。《镜花缘》五四回：“今闻寻亲回府，～，特来面求。”
〔辨析〕揣，不能读chuāi。 不考虑自己的言行轻率鲁莽不揣冒昧格式 直叙式。
释义 揣犮犺狌ǎ犻：揣度，仔细考虑。冒昧：言行轻率。自谦语。
举例 晚生有一句话，不揣冒昧，合老世翁商议。（《红楼梦》第八四回） 不揣冒昧bùchuǎi-màomèi不揣：不自量。冒昧：鲁莽轻率。自谦之辞。用于向人表示自己冒昧行事的歉疚之意。 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi没有考虑自己的莽撞。自谦之辞。意为向人有所陈述或请求时，未能考虑到地位、能力以及场合等是否相适宜。揣： 估量。 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi【解义】 揣：揣度，考虑。冒昧：言行轻率。没有考虑自己的鲁莽轻率。往往作为向别人陈述或提出请求时的谦辞。
【例句】 我～地提了这样的问题，请您一定原谅。 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi揣： 猜度，估量。冒昧： 鲁莽，冒犯。没有掂量一下自己的言语行为是否符合身份礼仪，有没有超越或者冒犯别人。这是说话时先表示自谦的客气话。《镜花缘》五四回：“今闻寻亲回府，～，特来面求。” 不揣冒昧bu chuai mao mei揣：揣度，考虑。冒昧：言行轻率。没有考虑自己的鲁莽轻率。往往作为向别人陈述或提出请求时的谦辞。
【注意】揣，不读chuai或chuai。 不揣冒昧bùchuǎi-màomèi〔述宾〕 揣，估量，仔细考虑。不考虑自己的莽撞。向人有所陈述和请求时的谦词。《鲁迅书信集·致蔡元培》：“……以此～，辄为介绍，倘蒙垂青，俾闻謦咳，实为大幸也。”
△ 多用于谦词方面。
【近义】不自量力
〖反义〗量力度德 |