不敢告劳；埋头苦干；任劳任怨 【不敢告劳】bù ɡǎn ɡào láo 不敢表白自己的辛苦。表示埋头苦干，勤勤恳恳。〈例〉我陕甘宁边区军民，服从政府领导，努力救亡事业。凡所实施，光明正大，艰苦奋斗，不敢告劳。
【埋头苦干】mái tóu kǔ ɡàn 形容专心致志地刻苦工作。(埋头：不抬头。)〈例〉为了这项成果，他埋头苦干了整整八年。
【任劳任怨】rèn láo rèn yuàn 形容做事不怕吃苦，不怕别人埋怨。(任：承受，担当。)〈例〉他一向工作勤恳，任劳任怨。
辨析 都是直陈性成语；都有毫无怨言，勤勤恳恳工作的意思；都用作褒义；都常作谓语、定语、状语。
“不敢告劳”着重于不敢表白自己的辛苦；多用作谦辞；用于书面语。“埋头苦干”着重强调不声不响地专心工作；多用于口语。“任劳任怨”着重指主动承担辛苦；用于口语和书面语。 - 上一篇：不甘雌伏；不甘示弱
- 下一篇：不敢后人；争先恐后
不辞辛苦 不辞辛苦不辞劳苦 不避劳苦 不辞劳瘁 不辞辛劳 不惮劳苦 劳苦不辞
不辞劳苦，不顾身体：摩踵 摩顶放踵 磨踵灭顶 磨顶至踵 摩顶至踵 摩顶至足
不辞劳苦，虽劳苦而无怨：任劳
做事不辞劳苦，不怕别人埋怨：任劳任怨任怨任劳 劳而不怨
勤勤恳恳，不辞辛劳：不敢告劳 岂敢告劳
竭尽心力，不辞劳苦：尽瘁
(不怕吃苦，毅力强：不辞辛苦) ☚ 不怕艰苦 勇敢无畏 ☛
勤恳 勤恳慺慺
工作勤劳踏实：勤勤恳恳
恭敬勤恳：恪勤
勤勤恳恳，不辞辛劳：不敢告劳
勤恳的样子：慺慺
勤恳不懈的样子：谨谨 勿勿
(勤劳而踏实：勤恳) ☚ 勤劳 勤政 ☛ 不敢告劳bù gǎn gào láonot dare to complain about (/make a report of) one’s toils
❍ 凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，～。(《毛泽东选集》370) Whatever they have done has been just and honourable. Under bitter hardships,they have struggled on tirelessly and uncomplainingly.
❍ 黾勉从事，～。无罪无辜，谗口嚣嚣。(《诗经·小雅·十月之交》) I have exerted myself to discharge my service,|And do not dare to make a report of my toils.|Without crime or offense of any kind,|Slanderous mouths are loud against me. 不敢告劳bù ɡǎn ɡào láo不敢向他人述说自己的劳苦。形容办事勤恳，尽心尽力。do sth. very diligently, make one’s toils, not dare to complain about 不敢告劳bù gǎn gào láo不敢诉说劳苦。
❶ 原指努力干活，勤勤恳恳。
❷ 后多作谦词，表示理应效劳的意思。 不敢告劳bu gan gao lao不敢向别人诉说自己的劳累和辛苦。形容勤勤恳恳地埋头苦干。
【近】任劳任怨勤勤恳恳
【反】邀功请赏自吹自擂 不敢告劳bùgǎn-gàoláo〔述宾〕 不敢诉说自己的劳苦。指勤勤恳恳，埋头苦干。语本《诗经·小雅·十月之交》：“黾勉从事，不敢告劳。”毛泽东《陕甘宁边区政府第八路军后方留守处布告》：“凡所实施，光明正大，艰苦奋斗，～。”
△ 褒义。多用于苦干方面。 不敢告劳bù gǎn gào láo告：告诉，表白。劳：辛苦。指勤勤恳恳，埋头苦干，不敢表白自己的辛劳。《诗经·小雅·十月之交》：“黾勉从事，不敢告劳。” |