不敢造次

不敢鲁莽轻率从事。造次：鲁莽轻率。

慎重

慎(慎谨；重慎)　审（审重）　谨敬(～事不暇)　董振　郑重　重毖重
行事慎重：三榜定案
　不敢匆忙草率行事：不敢造次
行事要慎重，不能轻率：不可造次　不能造次　安得造次　造次不得　胡可造次　岂可造次
对人虚心恭敬，处事小心慎重：谦虚谨慎谦虚敬慎
慎重而守信：敬信
安详慎重：详审
仔细慎重：端详
　小心慎重：竞谨
一开始就慎重：慎始
轻率，不慎重：草(草草；草率；草次；老草)　莽莽　莽鲁　牵率
(谨慎认真：慎重)

另见：警惕　认真　谨慎　郑重　轻率

不敢造次bù gǎn zào cì

fear of seeming pre sumptuous; not venture
❍ 那贾芸原要过来和袭人说话，无非亲近之意，又～，只得慢慢踱来。(《红楼梦》1118)Jia Yun had been hoping to engage Xiren in conversation in order to ingratiate himself with her,but for fear of seeming presumptuous he had come over slowly.

不敢造次bù gǎn zào cì

指不敢鲁莽草率地从事。造次： 鲁莽，轻率。

不敢造次bùgǎn-zàocì

〔述宾〕 造次，仓促、匆忙，或鲁莽轻率。不敢急忙或草率从事。宋·道原《景德传灯录》卷19:“恁么即某甲～。”
△ 多用于谨慎方面。