不讲情面

情面

情(人情；说～；留～；颜情)　脸皮　脸面
面子，脸面：头面
微薄的情面：薄面
讲情面：容情
重情面：脸软
顾及情面，板不起面孔来：面软(～心慈)
处理人或事情时要顾忌其后台，给人留下情面：打狗看主
不讲情面：脸硬　撕破脸　无情少面
直率，不留情面：大马金刀
办事按固定原则，不作通融，不讲私人情面：公事公办　官事官办
性情刚直，处事不给人留情面：面折人过
(交情和面子：情面)

另见：无情

---

情面

面上 面子（面子情儿） 面情 体面
多年的情面：老脸
处理事情时留情面：手下留情
处理人或事情时要顾忌后台，给人留下情面：打狗看主
顾及情面，板不起面孔来：面弱 面软
打不破情面：不好意思
不顾情面：拉下脸
翻脸不认人：反颜
翻脸不认人，对人不讲交情：反眼不识
性情刚直，处事不给人留情面：面折人过
直率，不留情面：大马金刀
不讲情面：撕破脸 无情少面
突然改变态度，不讲情面：翻脸无情 反脸无情 反面无情 转面无情
不留情：无情 遗情
十分明确，毫不含糊，不留情：尖锐
(交情和面子：情面)

不讲情面bù jiǎng qíng miàn

give no consideration to the question of face; have no regard for sb’s susceptibilities; not care to save sb’s face; not spare sb’s sensibilities; pull no punches; straight from the shoulder; without gloves;with the gloves off
❍ 如果你要帮助我，还是开诚公布，～，把我的缺点指出来吧。If you want to help me,you’d better speak frankly and sincerely,and not spare my sensibilities in pointing out my shortcomings.

不讲情面jiǎnɡ qínɡ miàn

不顾私人间的情分和面子。指办事、说话公道正直，也指为了个人利益不顾情分和面子。
〔例〕老周办事公道，作风正派，～，深得群众好评。
【辨析】见“不近人情”。
【提示】有时含褒义，有时含贬义。