不辞而别bù cí ér bié

【释义】
没有告别就离去。别：辞别。

【色彩】
中性。

【近义】
溜之大吉︱逃之夭夭。

【反义】
不速之客。

【扩词】
悄悄地不辞而别︱却不辞而别。

【造句】
　❍ 他走了，往往是～。
　❍ 客人～，我们谁也不知道。

不辞而别

不告辞就离开。别：离别，离开。

离开

离(离去；离却；离缘；离绝；离摘；謻离；抛离)　背(背离；转背；～暗投明)　走(走开；走人；走动)　去(开去；避去；～职)　远(近而～之)　讪　退(～伍)　朅　迁徂　岔出　起移　遁思　闪脱
走开，跑开：开交
离开（贬意）:滚(滚开；滚蛋)
离去或留下：去留
即将离开：临行
辞别离去：决去
起身离开：起离　起去
脱身离开：抽身
撤退离开：撤离　退去
乘船离开：走水
启碇离岸：开岸
在集会中要求先离去：告退
　先离开的客气话：少陪　欠陪　失陪
不告辞就离开了：不辞而别　不辞而行　不辞而出
冷淡而无动于衷地离去：恝然而去
因生气或不满而离开：拂袖而去　拂袖而辞　拂袖而走　扶衣而去　拂衣远去　拂衣而去　拂衣而走　拂袖而起　拂衣而起
　愤激地离开：慨然而去　一怒而去　悻悻而去
未逢知己、受冷遇而想离开：长铗归来　长铗空弹　长剑归来　空弹长铗　剑铗之弹
依依不舍地离开：迟迟吾行
抛下离开：抛离
妇女被遗弃而离去：仳离
(与人、物、地方分开：离开)

另见：去　分别　避开　摆脱　远行　离散

不辞而别不告而别；不辞而去bù cí ér bié

leave without notice (/announcing departure/saying good-bye/making any mention); leave without making (/bidding/taking) one’s adieu;retire without a word; take French leave; go away without taking leaving
❍ 你看高杰不辞而去，三镇又不遵军法。(孔尚任《桃花扇·移防》) Gao Jie retired without a word,and the other generals refuse to obey my orders.
❍ 他～，溜之大吉。He took French leave and showed a clean pair of heels.

不辞而别

leave without saying good-bye;take a French leave

不辞而别bù cí ér bié

没有告辞就离开了。slip off(away), leave without saying good-bye, go away without taking leave

不辞而别bù cí ér bié

【解义】辞：告辞。别：离别。没有打招呼，就离开了，或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
【用法】形容人没有礼貌，不打招呼就离开。
【例句】他有些不高兴，竟～了。
【近义】逃之天天
【反义】不速之客

不辞而别bù cí ér bié

没有告辞就离开了。
【例】外祖父告诉他，他父母考虑到去底特律的种种困难，决定把他留下来，因为怕他会大吵大闹，便只好～。(美国·贝特西·贝尔斯《山米与白鹤》)
〔近〕溜之大吉　逃之夭夭 “不辞而别”指默默离开，“溜之大吉”指偷偷走开，“逃之夭夭”指慌张逃跑，后二词含贬义。前者只用于人，后二者也可用于物。

不辞而别bù cí ér bié

【释义】没有告辞就离去了，或悄悄地溜走了。
辞：????? ??. 别：???.
??? ???.
?? ?? ???.
【例句】他不声不响地走了，来了个不辞而别。
?? ???? ? ??? ???????.
【近义词】不告而别

不辞而别bù cí ér bié

别：离别、离开。没有告辞就离开了。
〔例〕这次他～，弄得大家都很不愉快。
【提示】一般作谓语。

不辞而别bùcí'érbié

辞：辞别。没有打招呼就离开。有时指悄悄地溜走。

不辞而别bù cí ér bié

不告辞就离开了。也作“不辞而行”、“不辞而去”。

不辞而别bù cí ér bié

【解义】 辞：告辞。别：离别。没有打招呼，就离开了，或悄悄地溜走了。
【用法】 形容人没有礼貌，不打招呼就离开。
【例句】 他有些不高兴，竟～了。
【近义】 逃之夭夭
【反义】 不速之客

不辞而别bu ci er bie

辞：告辞，道别。没有道别就离去。
【也作】不告而别

不辞而别bùcí’érbié

辞：辞别，告别。别：离别。不告别就离去。
【例】我们好久没见面了，我常想你，好容易今天碰见了，你却不辞而别……(王蒙《青春万岁》)

131K【不辞而别】bù cí ér bié

不打招呼就走了。辞：告辞。也作“不告而别”。

不辞而别bùciérbié

〔连动〕 不告别就走了。卢秀灿《桃花梦》：“他觉得务农太苦，没过多久碰上一位跑江湖卖膏药的艺人，便对叔婶～，跟着这个艺人跑江湖去了，一晃就是三四年，练就了一副‘江湖嘴’。”
△ 贬义。多用于无礼方面。
【近义】溜之大吉
〖反义〗不速之客。
也作“不告而别”、“不辞而行”。