不防头 ☚ 勒掯 恶誓 ☛ 不防头bù fángtóu冒失,不适当。〔例〕别人分明知道, 不肯说出来,也皆因怕他恼。谁知你不防头就说出来了,他岂不恼呢?(红230)∣安老爷生恐这里话没定规,亲家太太来了再闹上一阵不防头的怯话儿, 给弄糟了。 (儿358) 不防头一0627形冒失、粗心;没顾忌。官话。《红楼梦》第七回:「(秦氏)嘱宝玉道:『宝叔,你侄儿倘或言语~,你千万看着我,不要理他。』」   不防头 033.不防头(p73.2)首项书证题作: 《古今杂剧·元·李文蔚<燕青博鱼>二》。 按:丛书误称。《燕青搏鱼》剧未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种,乃收入明人赵琦美辑《脉望馆抄校本古今杂剧》二百四十二种。亦入明人臧懋循辑《元曲选》百种,孟称舜辑《古今名剧合选》四十七种。 ☚ 不甫能 不成人 ☛ 不防头头(tóu)不留神;欠考虑;(言语)冒失。 《金》三五: 行令之间,可可见贲四~说出这个笑话儿来,伯爵因此错他这一错,使他知道。又三八: 妇人见他的话~,一点红从耳畔起,须臾紫胀了双腮,便取棒槌在手,赶着打出来。 <方>今吴方言有此语。 不防头不留神,没防备。也引申为不适当。《金瓶梅词话》三五: 行令之间,可可见贲四~,说出这个笑话儿来。《红楼梦》七: 你侄儿倘或言语~,你千万看着我,不要理他。 ◉【不防头脑】《金瓶梅词话》三〇: 玉楼道:“五姐是甚么话!”以后见他说话儿出来有些~,只低着头弄裙子,并不作声应答他。 |