丑媳妇怕见公婆

意谓尽管怕见，但总要见面。《吴下谚联》卷二有“丑媳妇要见公婆面”。例第七十二回： “便教李铭，你过来，亲自告诉你爹，你只顾躲着怎的？自古丑媳妇怕见公婆。”

丑媳妇怕见公婆

比喻因为面貌长得丑陋，或干了丑事而怕见人。也说“丑媳妇怕见公婆面”。明《金瓶梅词话》第七十二回： “你过来亲自告诉你爹，你只顾躲着怎的？ 自古丑媳妇怕见公婆。”

丑媳妇怕见公婆

谚指长相丑陋的媳妇，总是羞于见公婆的面。比喻做了对不起人或不好的事，总怕见当事人。《金瓶梅词话》七二回：“你过来，亲自告诉你爹。你只顾躲着怎的？自古丑媳妇怕见公婆。”

丑媳妇怕见公婆chǒu xífu pà jiàn gōngpó

比喻自己有了过失错误不愿让人知道。
【例】明天你自己找领导去谈谈，把问题说清不就完了，别那么畏畏缩缩的，一副丑媳妇怕见公婆的样子。(〈刊〉)
也作〔丑媳妇难见公婆面〕。
【例】丑媳妇难见公婆面，但还是非见不可；在考场上被教师质疑，不管你成绩好坏，同样是不可避免的。(程树臻《大学时代》)