专员zhuān yuán

担任某项专门职务的人员。1907年11月7日伍廷芳《奏出使新章于美、墨、秘、古四馆宜酌量变通折》：“美馆自设立以来，向用洋员一名，该洋员名福士达，由张前使任用，迄今已十余年，尚无遗误。近又派充荷兰国海牙和平会专员似须照旧委用。”1915年6月7日《中俄蒙协约》第七条：“中俄声明文件第三条所规定中国驻库伦大员之卫队，其数目不过二百名。该大员之佐理专员分驻乌里雅苏台、科布多及蒙古恰克图各处，每处卫队不过五十名。如与外蒙古自治官府同意在外蒙古他处添设佐理专员时，每处卫队不过五十名。”

专员

attaché

---

专员

administrative commissioner

专员

assistant director; (administrative) commissioner;attaché
办公厅～assistant director of the General Office （现已取消）/专区～commissioner of a prefecture/使馆文化～cultural attaché of an embassy/商务～commercial attaché/难民事务高级～ High Commissioner for Refugees /联合国难民事务高级～办事处Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)/高级～high commissioner/印度驻英国高级～Indian High Commissioner to UK（英联邦国家之间的大使称高级专员）/～公署（专署）prefectural commissioner’s office/高级～公署high commission (or high commissioner’s office)（英联邦国家之间互派的大使馆）