丢翻diu1(动)源于哥老会语言,意为打死或打倒在地:每一次战阵,~的有好几十,带花的数不清。(大三38) |来嘛!丢不翻你们,我不姓吴。 丢翻tiəu55fan55diu55fan55打翻; 摔翻。元王实甫《西厢记》第三本第三折: “向前搂住丢翻,告到官司,怕羞了你!”《水浒传》第十回: “陆虞候却才行得三四步,林冲喝声道: ‘好贼,你待那里去!’ 批胸只一提,丢翻在雪地上。” 《明珠缘》第三十七回: “体乾醉了,应星却未吃酒,兼之少年精壮,隔席把张体乾轻轻一把提过来,丢翻在地,拳打脚踢。”“丢翻”意为打翻或摔倒在地等,可能源于武林。 丢翻二2004动打倒;打翻(在地);打死。西南官话。四川成都〖 〗。一阵拳打脚踢,几个小伙子全被~。李劼人《大波》第三部第一章:「每一次战阵,~的有好几十。」吴伯康《四川袍哥》:「除了少数明正典刑之外,有些还是被自己的弟兄伙『~』或『抛出去』。」   丢翻〈流〉四川指将人打死或打倒在地。 |