为虎添翼

比喻助长恶人的势力。邹韬奋《欧战爆发与远东的关系》： “即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。”
●《逸周书·寤儆解》： “无虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。” 另见《韩非子·难势》。傅翼： 添翼。古人认为，让坏人得势，如同给猛虎添加翅膀，更加为非作歹，祸国殃民。

为虎添翼wèi hǔ tiān yì

见“为虎傅翼”。

为虎添翼[为虎傅翼、与虎添翼]、为虎作伥、助纣为虐[助桀为虐]；为民除害、为民除患

○为虎添翼wèi hǔ tiān yì

给老虎再添上翅膀。比喻帮助恶人，助长恶人的势力：你资助那坏小子钱财，其实是～|她一向放刁撒泼，谁愿意帮助她，去～呢|把这块富庶之地让与敌国，无异于～。也说〖为虎傅翼〗、〖与虎添翼〗

○为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

伥，伥鬼，传说是被老虎吃掉的人变的鬼，专门引诱人去给老虎吃。比喻做恶人的帮凶：一些村干部包庇坏人，～，民愤极大|那些恶霸豢养了一批甘心～的人，长期鱼肉乡里。

○助纣为虐zhù zhòu wéi nüè

帮助坏人做坏事：他因不肯～，竟被报复，负了重伤|他为干了这件～的事深深自责 | 一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～。也说〖助桀为虐〗。

●为民除害wèi mín chú hài

替老百姓铲除祸害：公安人员严厉打击违法犯罪，目的是～|～，伸张正义|他是～的大英雄。

●为民除患wèi mín chú huàn

替老百姓解除祸患：专家们潜心研究攻克癌症的良药，以求～|他们决心铲除恶势力，～。

为虎添翼

give wings to a tiger—assist (or support)an evildoer;add to the influence of a villain

替恶人助长势力为虎傅翼；为虎添翼；与虎添翼

格式 比喻式。
释义 为、与：替，给。傅、添：增添。翼：翅膀。给老虎添上翅膀，吃起人来更加厉害。
出处 《淮南子·兵略》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除？”
举例 他已经够坏了，你还袒护他，这不是～吗？

为虎添翼wèi hǔ tiān yì

见“为虎傅翼”。

为虎添翼wèihǔ-tiānyì

见“为虎傅翼”。