主管zhǔɡuǎn❶负主要管理责任
△ ～教育工作。
❷担负主要管理责任的人员
△ 财务～。 主管zhǔguǎn❶ 〈动〉在管理中负主要责任：主管单位│主管教育。
❷ 〈名〉主管某项工作或活动的人：部门的新主管。 主管zhǔ guǎnуправляющий; завéдующий; должностнóе (отвéтственное) лицó帮办、代办、代管、代理、分管；主办、主管○帮办bāng bàn（动）指帮助主管人员办公务：～军务|为所里～杂务|～一些后勤工作。
*（名）旧时指主管人员的助手：他是～。 ○代办dài bàn（动）代行办理：采购蔬菜的事由他给我们～|邮电～所|我没有工夫，这件事请你～一下吧|商务～处|～一切手续。 ○代管dài guǎn（动）代为管理：以～为名，收取钱财|暂由他～|临时～ |他让我～文件。 ○代理dài lǐ（动）暂时代任某项职务：～科长|～船长职务|工地负责人由你～|委托你全权～。 ○分管fēn guǎn（动）按照分工负责管理：～教学工作|～保安工作。 ●主办zhǔ bàn（动）主持办理：～单位|～墙报|～一期训练班|这个展览会由我们单位来～|歌唱大赛由音研社～|～野外考察夏令营。 ●主管zhǔ guǎn（动）负主要责任管理（某一方面）:～军务|～部门 |～原料收购|～机关|这个工作并非由他～|～外贸|～家务|～本案|～科研。*（名）主管的人员：他是～。
代管、代理；亲理、主管○代管dài guǎn（动）代替别人暂时管理：这项工作先由他～|部门主任上任之前，由副主任～。 ○代理dài lǐ（动）暂时代人担任某单位的负责职务：～厂长|～市长|厂长外出，有关事务由副厂长～。 ●亲理qīn lǐ（动）亲自处理：～朝政|～家务。 ●主管zhǔ guǎn（动）负主要责任管理（某事）:～教学的副校长|～企业销售|～原料收购|～财务。 仆人 仆人仆(仆役；仆竖；仆厮；仆厕；仆使) 佣（佣人） 役（隶役） 使(使人；使者；走使) 纪 用人下人 伻头 家人 隶人 当差
古时对地位低下的人的鄙称：小人 小的奴才
旧称他人之仆：尊介 尊纪
对仆人的贬称：顽仆 顽奴
旧时小说戏曲中对仆人的敬称：院公
旧时北京供役于各会馆的仆人：长班
年老的男佣人：老仆 老奴
伺候主人及其子弟读书的未成年的仆人：书童 书僮 馆僮 斋僮
在主人家从事贱役者的通称：僮客
身材高大的奴仆：大奴
管理家务的仆人：掌家
为权贵豪门监管家务的奴仆头子：监奴
为官僚、富室管理家产和日常事务而地位较高的仆人：管家 主管
总管，管家：都管
常用来指官僚、地主等家里的管家一类的人：看家狗
跟随在身边的仆人：仆从 伴当 傔力 傔仆 使下 使者
旧时官员的仆从：随丁
旧时京官的随身仆从：长班
马夫、炊事等仆从人员：扈养
受过阉割的仆人：火者
(受雇在家供役使的人：仆人) ☚ 仆役 奴仆 ☛
主管 主管职(职典；职司) 干（典干） 司(司衡；典司) 董 主宰 管主典领 典视 典守 掌典 领牧
主管其事：司职 执事 领使
开国之君任命百官，司职百事：鸟司
主管事务：知事 管事
主管官吏：司事
主管用印：掌印
监督主管：监典
(负主要责任管理：主管)
另见：主持 把持 ☚ 管理的程度 总管 ☛ 主管法院审理民事案件的职权范围，即确定在处理民事纠纷问题上，法院与其他国家机关、社会团体之间的分工和权限。在我国，属人民法院主管的案件有：由民法、婚姻法调整的财产关系和人身关系所发生的案件；依法属人民法院审理的由经济法、行政法、劳动法调整的涉及民事权益的事件。 主管main pipe 主管❶be responsible for; be in charge of
❷person in charge
～司的工作be in charge of the work of the department/～部门department responsible for the work concerned/～当局 （机关）competent (or appropriate)authorities;responsible institutions/～组织competent organizations/～政治和大会事务的副秘书长（联合国）Under--Secretary-Gener al for Political and General Assembly Affairs/～外事的副市长Vice-Mayor in charge of External Relations |