之乎者也

在古汉语中，此四字均为语助词。在唐宋笔记小说中，四字连用，一般指读书人的本分。

作为讽刺读书人咬文嚼字、空谈议论的用语，源于宋太祖视察城门建筑的一个故事。据北宋·文莹《湘山野录》记载，宋太祖视察新建的城门朱雀门，看到上边题额为“朱雀之门”，便问宰相赵普，写“朱雀门”三字就可以了，为什么要加个“之”字？赵普回答说：“此字为语助。”太祖说：“之乎者也，助得甚事？”

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

之乎者也

 【出处】： 宋·僧·文莹《湘山野录》:“太祖幸朱雀门，指门额向赵韩王普曰：‘何不只书“朱雀门”’须着“之”字安用？’普对曰：‘语助。太祖大笑曰：‘之乎者也， 助得甚事？’”
【故事】： 宋太祖赵匡胤将要扩展宋都汴京的外城， 有一次， 他驾临朱雀门， 亲自勘察、设计规划。当时，只有一个韩王赵普保驾在旁。太祖看到城楼上写着的“朱雀之门”四个字， 当即指着门额问赵普道：“为什么不只写‘朱雀门”三字， 用上那个‘之’字有什么用呀？”赵普回答说：这是个语助词。”太祖听后大笑道：“那 ‘之乎者也’ 能有些什么帮助啊？”
【意思】： 之乎者也， 四个文言虚词。讽刺人们说话故意咬文嚼字， 玩弄词藻。亦作“之乎也者”。
【古例】： 元·关汉卿《裴度还带》第一折：“正末云：‘姨娘不知， 圣人云：“富家不用买良田， 书中自有千钟粟。”小生我虽居贫贱， 我身贫志不贫。’……旦儿云：‘谁听你那之乎者也的。’”清·吴敬梓《儒林外史》 第六回： “严贡生便走过来， 见了王德、王顺， 之乎也者了一顿。”

• 上一篇：郑重其事
• 下一篇：之死靡它

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

之乎者也

四个字都是文言虚词。因以讥笑人说话、写文章咬文嚼字或故作斯文。姚雪垠《李自成》一卷二九：“跟你们举人、秀才在一起泡的久啦，也‘～’起来啦。”
〔出处〕宋·释文莹《湘山野录》卷中：“太祖幸朱雀门，指门额问赵韩王普曰：‘何不只书朱雀门，须著‘之’字安用？’普对曰：‘语助。’太祖大笑曰：‘之乎者也，助得甚事？’”
〔近义〕咬文嚼字

• 上一篇：政通人和
• 下一篇：之死靡它

之乎者也tsl²¹³ xu²⁴tʂɣ⁵³ iɛ²¹³

文言虚词，形容半文不白的话和文章，借指说话咬文嚼字的人： 你说话～的谁懂唦？《游龟山》： “赵钱孙李，篇篇文章念到底，～，矣焉哉而已。”

之乎者也一0406熟说话吞吞吐吐，不实在，不直爽。⑴冀鲁官话。河北霸县。1934年《霸县新志》：「责人言语支吾曰～。」⑵胶辽官话。山东牟平〖 〗。

之乎者也zhī-hū-zhě-yě

在古汉语中，此四字均为语助词。在唐宋笔记小说中，四字连用，一般指读书人的本分。
作为讽刺读书人咬文嚼字、空谈议论的用语，源于宋太祖视察城门建筑的一个故事。据北宋·文莹《湘山野录》记载，宋太祖视察新建的城门朱雀门，看到上边题额为“朱雀之门”，便问宰相赵普，写“朱雀门”三字就可以了，为什么要加个“之”字？赵普回答说：“此字为语助。”太祖说：“之乎者也，助得甚事？”

之乎者也zhī-hū-zhě-yě

“之”“乎”“者”“也”都是常用文言虚词。多借指文言词语
　△ 满口～。
★之后 之前
★不了了之 敬而远之 取而代之 堂而皇之

之乎者也

古汉语中最常用的语气助词。《太平广记》二六一引唐卢言《卢氏杂说·李据》：“又判决祗承人：‘如此痴顽，岂合吃杖，决五下。’人有语曰：‘岂合吃杖，不合决他。’李曰：‘公何会，岂是助语，共之乎者也何别？’”《古谣谚》五一引明田艺蘅《留青日札》：“之乎者也矣焉哉，用得成章好秀才。”亦为对文人咬文嚼字的讽刺语。宋文莹《湘山野录》中：“太祖皇帝将展外城，幸朱雀门，亲自规画，独赵韩王普时从幸。上指门额问普曰：‘何不只书朱雀门，须著之字安用？’普对曰：‘语助。’太祖大笑曰：‘之乎者也，助得甚事！’ ”

之乎者也

用以讥讽人说话写文章卖弄斯文、呆板拘泥。北宋初年，宋太祖赵匡胤下令大修都城。有一天，他来到朱雀门视察工程进展情况，看到城门上边的门额上刻着“朱雀之门”四个字，便回过头来问陪同视察的枢密使赵普：“为什么不只写‘朱雀门’三个字呢？加上个‘之’字有什么用？”赵普回答说：“那是个语助词啊。”太祖听后哈哈大笑说：“那些‘之乎者也’能助个什么呀！”(见宋·释文莹《湘山野录》卷中)

说的方式

用某种语言或腔调说话：打(～官腔)
用半文半白的语言说话：之乎者也　者也之乎　者也焉之
说话时喜用文言词句：转文
众口同声说：交口(～称赞)
模仿别人说话：学舌
口中常说：张口闭口
从旁帮人说话：帮腔　敲边鼓
代人说话：代言
换句话说：换言之
一句接一句，交替轮换着（说）:一递一句一递一答　一递一口　一替一句
别人怎么说，自己跟着怎么说：人云亦云
顺着别人的脾气说话、办事：顺毛儿扑撒
紧接着对方的话题说话：话赶话
接过别人的话说话：答茬　答理　答话　答嘴　答言　答白　搭话　搭腔　搭嘴　搭茬　接茬　接碴
　插嘴，搭腔：搀话接舌
说话迎合别人，搭话凑趣：添言搭趣
把别人的话头打断：打岔
抢先说话：抢嘴
(用语言表达意思：说话)

---

卖弄才能

卖才　夸才卖智
卖弄才学：炫学　炫才
卖弄文才：弄思
　卖弄文辞：弄文　卖文
　卖弄辞藻：炫辞
　故意显弄文才：抛文
卖弄才思：弄思
卖弄口才：耍嘴（耍嘴皮子）　卖嘴(卖嘴皮子；卖嘴巴子；卖嘴巴皮；卖嘴弄舌；卖嘴料舌)　料嘴　料唇　斗嘴　说嘴　调嘴　调舌　卖舌　卖百舌　卖唇吻　耍舌头　斗唇合舌　习舌调吻
　斗嘴，耍嘴皮子：磕牙料嘴　科牙磕齿嗑牙料嘴　敲牙料嘴
玩弄言辞：弄口鸣舌
　卖弄言辞，巧辩：弄口
玩弄文字技巧：舞文弄墨　舞弄文墨　舞笔弄文
卖弄文墨和武艺：通文调武
卖弄渊博：掉文（掉文袋）　掉书袋　掉书囊　掉书语
　卖弄博学风雅：自矜博雅
卖弄学识：咬文嚼字
　对文人咬文嚼字的讽刺语：之乎者也　之乎也者　者也之乎　也者之乎　焉哉乎也

之乎者也zhī hū zhě yě

archaisms; literary jargon; pedantic gibberish (/terms/twaddle)
❍ 他对人说话，总是满口～，教人半懂不懂的。(鲁迅《呐喊·孔乙己》21) He used so many archaisms in his speech,it was impossible to understand half he said.
❍ 初时卜家也还觉得新色，后来见来的回数多了，一个生意人家，只见这些 “～” 的人来讲呆话，觉得可厌，非止一日。(《儒林外史》262) To begin with the Bu family enjoyed the novelty of their company,but they soon found it too much of a good thing and,as tradesmen,lost patience with these bookworms with their foolish,high-falutin talk. Bu Cheng and Bu Xin complained more than once.
❍ 孔乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话； 这回可全是～之类，一些不懂了。(《鲁迅选集》上—12) His face would turn pale and his lips move,but only to utter those unintel ligible classical expressions.
❍ 到晚，牛浦回家，问着他，总归不出一个清帐，口里只管“～”，胡支扯叶。(《儒林外史》259) That evening on Niu Pu’s return,the old man demanded an explanation; but Niu Pu was unable to clear himself and simply mumbled some literary jargon with a great deal of other nonsense.
❍ 更可厌者‘～’，非理即文，大不近情，自相矛盾；……(《红楼梦》 3) What makes these romances even more detestable is the stilted bombastic language—inanities dressed in pompous rhetoric,remote alike from nature and common sense and teeming with the grossest absurdities.
❍ 且环婢开口，即 ‘者也之乎’，非文即理，……(鲁迅《中国小说史略》204) In fact,even the maids in them talk like pedants on classical literature and philosphy; …/又因为难，有些人便当作宝贝，象玩把戏似的，～，只有几个人懂，……(鲁迅《三闲集·无声的中国》5)Again,because it is hard,some regard it as a treasure and amuse themselves by using erudite terms which only a small minority under stands.

之乎者也zhi hu zhe ye

particles of literary Chinese pedantic terms

之乎者也

literary jargon;pedantic terms;pedantries;archaisms

之乎者也zhī hū zhě yě

之、乎、者、也：文言助词。多用于讥讽人咬文嚼字或卖弄学问。archaisms, literary jargon, pedantic terms

之乎者也zhī hū zhě yě

【解义】文言文中常见的四个虚词。借指半文不白或咬文嚼字的话。
【例句】他说话满口～，常常让人不知所云。
【近义】咬文嚼字

之乎者也zhī hū zhě yě

文言语助词。又讥笑人咬文嚼字，不务实际。《敦煌零拾·叹五更》：“之乎者也都不识，如今嗟叹始悲吟。”宋·僧文莹《湘山野录》：“太祖皇帝将展外城，幸朱雀门，亲自规画，独赵韩王普从幸。上指门额问普曰：‘何不祇书朱雀门，须著之字安用？’普对曰：‘语助。’太祖笑曰：‘之乎者也，助得甚事？”

之乎者也

宋朝的开国皇帝赵匡胤，是一个戎马出身的皇帝。他自陈桥兵变、黄袍加身以后，率军东征西伐，南征北战，很快统一了中原。接着又跨越长江天险，灭掉了南朝的陈国以及南方的几个小国，统一了整个中国。
他登位以后，便封自己的主要谋士赵普为宰相。赵普读书不多，他所熟读的只是半部《论语》，因此有“半部《论语》治天下”之说。
宋太祖灭陈以后不久，带着赵普到原南朝陈的都城巡视，只见六朝故都果然非比寻常，不由十分感叹。
一天，他和赵普一起来到朱雀门前，看到门额上写着“朱雀之门”四个字，不由十分奇怪，问赵普说：“为什么不写‘朱雀门’，而写成‘朱雀之门’？加上一个‘之’字，有什么用处？”
赵普回答说：“这个‘之’字，只是起语助的作用。”
赵匡胤听了，不由哈哈大笑，说：“之乎者也这些字，能助得什么事情。”
后来，“之乎者也”这一成语，用来讽刺文人咬文嚼字；有时也用来形容那些空泛而不切实用且又叫人难懂的话。

之乎者也zhī hū zhě yě

【释义】用以讽刺咬文嚼字的人。
?咬文嚼字？?? ????.
??? ??? ??.
之，乎，者，也： ?, ?, ?, ??????.
?, ?, ?, ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????????? ??? ??.
?? ???? ?? ??? ??? ???? ????.
???? ?? ??? ????.
【例句】这个人真是个老古董，说起话来之乎者也的。
? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????.
【近义词】咬文嚼字

之乎者也zhī hū zhě yě

四个字都是文言虚词。因以讥笑人说话、写文章咬文嚼字或故作斯文。姚雪垠《李自成》一卷二九：“跟你们举人、秀才在一起泡的久啦，也‘～’起来啦。”
〔出处〕宋·释文莹《湘山野录》卷中：“太祖幸朱雀门，指门额问赵韩王普曰：‘何不只书朱雀门，须著‘之’字安用？’普对曰：‘语助。’太祖大笑曰：‘之乎者也，助得甚事？’”
〔近义〕咬文嚼字

之乎者也zhī hū zhě yě

形容半文不白的话或文章。多用以讥讽说话、写文章咬文嚼字，卖弄斯文。
〔例〕他与人讲话，动不动就～，好像有多大学问似的。

之乎者也zhī-hū-zhě-yě

之、乎、者、也：文言中常用的四个虚字。也借指说话、写文章咬文嚼字，摆出一副斯文的样子。常含讽刺意。

之乎者也zhī hū zhě yě

此四字为古汉语常用的文言虚词。
❶ 原指浅近的文字或文章。
❷ 后多形容文章或说话半文不白。
❸ 也讽刺咬文嚼字，卖弄斯文。也作“者也之乎”。

之乎者也zhī hū zhě yě

讥笑说话、写文章卖弄斯文。
孔夫子的文章
孔夫子讲学
孔乙己讲话
【孔乙己】鲁迅短篇小说《孔乙己》中塑造的迂腐书生形象。

之乎者也zhi hu zhe ye

本来是文言文中四个常用的语词。后形容说话或写文章喜欢用词古奥。也用来讽刺爱咬文嚼字。
【也作】之乎也者者也之乎
【近】半文不白咬文嚼字

【之乎者也】zhī hū zhě yě

“之、乎、者、也”是文言文中常用的语助词。用以讥笑文人咬文嚼字或半文不白的文章。也作“之乎也者”。

之乎者也zhīhūzhěyě

〔并列〕 之、乎、者、也，都是古汉语语气助词。讽刺酸文人咬文嚼字或故作斯文。宋·僧文莹《湘山野录》：“太祖幸朱雀门，指门额问赵韩王普曰：‘何不只书“朱雀门”，须著“之”字安用？’普对曰：‘语助。’太祖大笑曰：‘～，助得甚事？’”鲁迅《呐喊·孔乙己》：“他对人说话，总是满口～，教人半懂不懂的。”
△ 多用于调侃或讽刺。
也作“之乎也者”、“者也之乎”。

之乎者也zhī hū zhě yě

都是文言文中的虚词。多讥讽文人咬文嚼字、故作斯文、不求实际的作风。