乍暖还寒

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

春寒料峭；乍暖还寒

 【春寒料峭】chūn hán liào qiào　形容早春的天气一会儿热，一会儿冷，令人不适。(料峭：形容微寒。)〈例〉积雪还没有完全消融，冬服还没有去身，春寒料峭，妈妈嘱咐我随时注意加减衣服。
【乍暖还寒】zhà nuǎn huán hán　形容冬末春初气候忽冷忽热，冷热不定。(乍：突然，忽然。)〈例〉虽然已经是四月，但积雪正在融化，户外乍暖还寒。
辨析 都是直陈性成语；都有初春忽冷忽热的意思；都常作谓语、定语、分句。
“春寒料峭”用于书面语；“乍暖还寒”用于口语和书面语。
提示 “峭”不能写作“俏”;“还”不能读作“hái”。

• 上一篇：春风得意；春风满面
• 下一篇：春秋鼎盛；年富力强；年轻力壮

天气变化

闹天儿
天气发生变化：变天
阴晴变化：闭纵
天气冷热变化不定：乍暖乍寒 乍暖还寒
天气阴晴不定：半晴半阴
由冷变暖：回暖 回煖 破暖
天气突然变暖：骤暖

乍暖还寒zhà nuǎn huán hán

after suddenly getting warmer,it has turned cold again
❍ 天气最近～，有点反常。Recently the weather is somewhat abnormal.After suddenly getting warmer,it has turned cold again.

乍暖还寒zha nuan huan han

after suddenly getting warmer,it turns cold again

乍暖还寒

the whether turns cold again after a short warm spell;early spring cold
两国关系～。Relations between the two countries are warming up but not yet warm./中东和平进程～。The Middle East peace process,despite initial progress,remained stalled.

乍暖还寒zhànuǎn-háihán

乍：刚刚。天气刚刚转暖，一会儿又变得寒冷了。形容早春天气忽热忽冷，变化不定。

乍暖还寒zhà nuǎn hái hán

刚变暖，尚有寒意。形容天气冷热多变的春秋季节。

乍暖还寒zha nuan huan han

乍：忽然。突然冷，又突然热。形容初春的气候冷热无常，变化多端。
【近】春寒料峭时冷时热
【注意】还，不读 hai。

春寒料峭 乍暖还寒chūn hán liào qiào;zhà nuǎn huán hán

料峭：春风中尚有寒意。指初春时节天气转暖犹寒，冷暖不定。王晓力《浮尸奇案》：“进入三月份的第一天，～。”

---

大地回春 风和日丽dà dì huí chūn;fēng hé rì lì

和：柔和。形容春天来临，微风轻柔，阳光明丽灿烂，气候适宜。罗浩《孟夏时节好远足》：“阳春三月，～，正是进行远足活动的大好季节。”

乍暖还寒zhànuǎn-huánhán

〔并列〕 乍，初，刚刚；还，仍然，依然。刚刚转暖，依然带有寒意。蔡记真《航向310》：“三月小阳春，气候虽然在转暖，然而，～，气温并不稳定。”
※ 还，不读作hái。
△ 多用于气候变化大、冷暖不定方面。