乘时乘势

乘便，利用有利时机

趁时
凭借有利的形势，利用有利的时机：因利乘便　因利乘势　因机逐便　因便乘间　乘时逐便
利用近便之机：近水楼台(～先得月)
有机会可以利用：有机可乘　机有可乘　有机可趁　有间可乘　有隙可乘　隙有可乘　有衅可乘
乘着有利时机和形势：乘时乘势
趁着好时机和有利条件抓紧做事：趁火打铁　趁热打铁　乘热打铁
顺着好时机和现成有利条件做事：趁水和泥　就水和泥
乘机行事，用力不多：因风吹火
(利用机会：乘机)

乘时乘势chéng shí chéng shì

embrace the favourable opportunity and wait for the seasons;catch the time and seize the right moment
❍ 虽有智慧，不如乘势； 虽有镃基，不如待时。(《孟子·公孙丑上》)A man may have wisdom and discernment,but that is not like embracing the favourable opportunity. A man may have instruments of husbandry,but that is not like waiting for the seasons.

乘时乘势chénɡ shí chénɡ shì

指趁着大好时机和大好形势，做一番大事。catch the time and seize the right moment, embrace the favourable opportunity

乘时乘势chéngshí-chéngshì

〔并列〕 谓凭借大好的时机和形势，大干一番事业。《孟子·公孙丑上》：“虽有智慧，不如乘势；虽有镃基，不如待时。”
△ 用于形势方面。

乘时乘势chéng shí chéng shì

乘时：趁着时机。乘势：趁着形势。指趁着大好的时机和形势，成就一番事业。《孟子·公孙丑上》：“虽有智慧，不如乘势； 虽有镃基，不如待时。”