乡音xiāng yīn故乡的语音。贺知章《回乡偶书》:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 乡音 乡音电影剧本。王一民编剧。发表于《星火》1982年第9期。描写发生在一个偏僻山村里的一对普通农民夫妻之间的生活故事。余木生是一位憨厚老实的渡口撑船人,陶春是个贤妻良母,她平时总依顺丈夫。陶春想买一件新衣,丈夫说要买改良的猪崽,她就立即放弃了自己的愿望。陶春常闹肚子痛,木生总是去买包人丹给她治一下,后来到病情严重时,才知患了癌症。余木生痛感平时不关心和尊重妻子,心中悔恨不已。妻子出院后,木生给她吃好的,穿新的,还推着车送她到想去的地方玩,陶春依然体贴丈夫,疼爱女儿,不久就离开了人世。剧本从日常生活中发掘具有普遍意义的主题,揭示残留的封建伦理观念对人们的影响和束缚。剧本摄制成影片后,获第四届金鸡奖最佳故事片奖,文化部1984年优秀影片奖。 ☚ 少林寺 不该发生的故事 ☛ 乡音 乡音xiānɡyīn━━ 故乡的口音。唐·贺知章《回乡偶遇》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。” ☚ 乡泪 乡信 ☛ 乡音xiāngyīn家乡的口音 △ ~未改。 乡音xiāngyīn〈名〉家乡的口音:乡音未改︱乡音浓重︱亲切的乡音。 乡音见 “乡谈”。 乡音xiāng yīn名词。家乡的口音,多用于褒义。 【例】 这串车是专为中国学生预备的,车上没有一个外人,只听得处处乡音。(冰心《寄小读者》) 口音 口音腔音 家乡的口音:乡音 楚操 口音不纯正:侉 说话口音不纯:南腔北调 北调南腔 (一个地区居民典型的语音:口音) ☚ 语音 腔调 ☛ 乡音xiāng yīn故乡的土音。贺知章《回乡偶书》:“少小离家老大回,~~无改鬓毛衰。” 乡音local accent
乡音local dialect 乡音accent of one’s native place;local dialect 少小离家老大回,~未改鬓毛衰。(贺知章《回乡偶书两首》) I left home young and now return to my native land old;Though my local accent unchanged,my hair has turned grey.(Impromptu Lines Composed upon Returning to My Native Place by He Zhizhang) |