买卖不成仁义在mǎimɑi bù chéng rényì zài买卖即使不成交,买主和卖主的情意还是存在的。〔例〕他说着从前柜拿来一件瓷器,一边比较一边讲,把个外国人说得迷迷糊糊。最后他把没倒茶的两个碗叫学徒用绵纸包了,放到德国人面前说:“买卖不成仁义在,这一对不值钱的假货送你作纪念!”(杂71)∣所谓“买卖不成仁义在”呢,大概就是看得不怎么太好了;也许还随和着,不大敢吃个便饭,也不“霸市欺行”,只在楼下头往楼上喊,还说“您请,您请呀”的。(遛362)∣四儿,劝劝你们哥们儿,凡事别较劲。买卖不成仁义在。(城49) 买卖不成仁义在谓买卖不成交,买卖双方仍要以礼相待,不伤和气。义同 “买卖不成情义在”。曲波《戎萼碑》五:“贺老板,俗话说: ‘买卖不成仁义在。’ 从前你只和我的外柜接谈,这次既到威龙,焉能不备酒接风,摆席洗尘呢!” 买卖不成仁义在见“交易不成仁义在”。 买卖不成仁义在意为即使双方买卖没有做成,也不要伤害双方原有的交情。 买卖不成仁义在mǎimɑi bù chéng rényì zài仁义:这里指仁厚宽让。指买卖即使没有做成,还得讲仁义,不要损害彼此间的友情。 【例】贺老板,俗话说:“买卖不成仁义在。”从前你只和我的外柜接谈,这次既到威龙,焉能不备酒接风,摆席洗尘呢!(曲波《戎萼碑》) 也作〔买卖不成人情在〕。 【例】这些小贩进村来……都是规规矩矩,言语和气,不管生意多少,买卖不成人情在,和村民建立了深厚的感情。(孙犁《小贩》) |