买田阳羡mǎitiányánɡxiàn

┃━━┃　指辞官归隐。语出宋苏轼《菩萨蛮》词：“买田阳羡吾将老，从来只为溪山好。”明·何景明《得献吉江西书》诗：“鼓柁湘江应未得，买田阳羡定何如？”

买田阳羡

借指辞官归隐。明何景明《得献吉江西书》诗： “鼓柁湘江应未得， 买田阳羡定何如？ ”
●宋苏轼《菩萨蛮>词： “买田阳羡吾将老，从来只为溪山好。” 阳羡： 地名。汉置县，属会稽郡。晋为义兴郡。隋改郡为县，宋太平兴国初改宜兴。故城在今江苏宜兴南。词写阳羡溪山美好 我巳老了，应辞官归隐，在此买田置地。

买田阳羡

阳羡：地名，汉置县，属会稽郡。故城在今江苏宜兴南。在阳羡买下田产。后用为辞官归田之典。宋代苏轼博通经史，颇有才识，他的文章如行云流水，一气呵成，在文学上有很深的造诣。但他在官场上沉浮几十年，并不得意。因反对王安石新法，屡遭贬谪，遭遇十分坎坷。到晚年时，再次被朝廷谪官，他对宦途已是心灰意冷，无心再过问朝事。于是他发出了买田阳羡之怨，并向皇帝请求辞官归田，以了此余生。(见宋·苏轼《登州谢表》)

买田阳羡mǎi tián yánɡ xiàn

在阳羡买田。喻指辞官归隐。宋·苏轼《菩萨蛮》词：“买田阳羡吾将充，从来只为溪山好。”阳羡： 今江苏宜兴。

买田阳羡mǎitián-yángxiàn

〔述补〕 谓辞官归隐。语出宋·苏轼《菩萨蛮》：“买田阳羡吾将老，从来只为溪山好。”明·何景明《得献吉江西诗》：“鼓柁湘江应未得，～定何如？”
△ 用于隐居。
【近义】莼羹鲈脍

买田阳羡；逍遥物外mǎi tián yáng xiàn;xiāo yáo wù wài

【上】阳羡：在今江苏宜兴南，古时属会稽郡。在风景美丽的阳羡买田置宅。喻指辞别官场，下野隐居。宋·苏轼《菩萨蛮》词：“买田阳羡吾将老，从来只为溪山好。”
【下】逍遥：放任不羁，悠然自得。物外：世俗之外。谓不受外界事物影响，无拘无束，安闲自得。宋·张孝祥《减字木兰花· 赠尼师旧角奴也》词：“识破嚣尘，作个逍遥物外人。”
【综】比喻辞官下野，回到家乡买田置宅，过无拘无束的生活。
【例】他在官场谋事多年，看够了宦海的龌龊，这次终于有了身退的机会，买田阳羡，逍遥物外，在家过起了自由自在的生活。