买路钱二2344①名旧指送葬时沿途在灵柩前丢的纸钱。⑴东北官话。黑龙江佳木斯〖〗。⑵晋语。山西忻州〖〗。⑶江淮官话。江苏南通。孙锦标《南通方言疏证》：「今人出丧，柩行之道，于前抛金钱纸钱，名曰～。」⑷西南官话。四川成都〖〗。1983年第5期《龙门阵》：「（送丧时）一人打灯笼，一人提一筐香蜡钱纸，旋行进旋丢钱纸，名曰『～』。」云南澄江〖〗、玉溪〖〗、永胜〖〗、江川〖〗。⑸徽语。安徽绩溪〖〗。⑹吴语。浙江。明范寅《越谚・风俗》：「～，葬殡柩行烧纸锭于前。」②名强盗拦路劫夺的钱财。冀鲁官话。《水浒传》第五回：「兀那客人，会事的留下～！」《京本通俗小说・错斩崔宁》：「我乃静山大王在此！行人住脚，须把～与我！」

买路钱mǎilùqián

❶ 〈名〉旧时指强盗拦住去路向行人索要钱财。
❷ 〈名〉比喻车辆在公路上向关卡交付的费用。
【提示】多含有诙谐意。

买路钱mǎilùqián

旧称行人被强盗拦住被迫交出的钱物。钱钟书《围城》：“他们上了岸，向大法兰西共和国上海租界维持治安的巡警侦探们付了～。”｜茅盾《第一阶段的故事》：“住在南市的人们打算搬些财产出来，得花一笔‘～’，甚至开一辆汽车进去看看自己的家有没有炸掉，也得花两块钱，这才有什么通行证可以领到。”

古代名物 > 禮俗類（上） > 喪葬部 > 奠品 > 買路錢

買路錢  mǎilùqián

舊俗出喪時沿途抛撒的金銀紙錢。明·田藝蘅《留青日札》：“高子皐曰：‘買道而葬，後難繼也，今人出葬，柩行之道，于前拋金銀紙錢，名曰買路錢，即高季買道之遺意也。”《通俗編·儀節·買路錢》：“按，日本考，凡殯出，殯前設香亭一座名曰設孤台，令一人在前撒銅錢而行，名曰買路錢，任其貧乞者拾之，似此俗又自日本流及中國矣。”

154.买路钱(p2959.2)

书证之二题作：《古今杂剧·元·陈以仁<飞虎峪存孝打虎>二》。
按：书名称谓不确。该剧不入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而入于明人赵琦美辑《脉望馆钞校本古今杂剧》二百四十二种，并入《孤本元明杂剧》， 后者题名： 《雁门关存孝打虎》。

买路钱

丧葬习俗。流行于全省各地多民族中，尤以农村盛行。人去世后，出葬时灵枢所经之地，一路上每隔几步丢钱纸一张，为向阴间买道之资，避免阴间路鬼栏道，死者不得安宁，称“买路钱”。此俗纯属迷信，却延续至今。

买路钱

汉族丧葬习俗。流行于多地区。一说为人死后多烧纸钱，供阴魂去阴司路上作买路钱，买通把关小鬼，使能顺利到达地府。一为灵柩上山时，一路上撕扯钱纸丢在路上，作 “买路钱”，使各处土地神、地脉龙神不要阻挡，使灵柩和阴魂能顺利到达葬地。

买路钱mai lu qian

toll money

买路钱

指强盗胁迫过路人交出的钱财。《水浒全传》五：　李忠、周通挺着枪，小喽罗呐着喊，抢向前来喝道：“兀那客人，会事的留下～。”《警世通言》三七：　大汉道：“不坏你性命，只多留下～！”《说岳全传》七五：　（卷地虎）看见董耀宗近前，大喝道：“快拿～来！”