事不关己shì bù guān jǐthe matter (/affair)does not concern one; things that aren’t one’s concern;sb else’s business ❍ 算了,算了,谈别的,事不干己,何必这样认真罗!(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—41) Let us forget it and talk about something else! Why should you two be so serious about someone else’s business?/安分又守己,多多来积善,~莫要你去管。(《白毛女》85) To be safe and sound,|You must do good deeds! |Don’t meddle in things that aren’t your concern. 事不关己shì bù guān jǐ【解义】关:关系,牵涉。事情同自己没有关系。 【用法】常用来形容人的自私心理。 【例句】虽然~,但我们还是要去关心别人。 【近义】漠不相关 【反义】息息相关 事不关己shì bu? ɡuān jǐ【释义】事情同自己没有关系。 ??? ????. 【例句】这种事不关己、高高挂起的态度令人心寒。 ? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. 事不关己shì bù guān jǐ事情同自己无关。多用于指无关个人利益而无动于衷。茅盾《第一阶段的故事》七:“程守拙的声音忽然放慢放低了,似乎对于何耀先的‘执迷不悟’不胜慨然,而且也觉得何耀先大概是‘~’,所以老说那种漂亮的风凉话。” 〔变式〕事不干己 〔近义〕置身事外 〔辨析〕“事不关己”多用于指对事物不关心,态度冷漠;“置身事外”多指主动从有关的事情中摆脱出来,以免受影响。 〔连用〕高高挂起 麻木不仁 漠不关心 漠然置之 事不关己shì bù guān jǐ事情与自己无关。 〔例〕同事们忙不过来,他仍嘴里叼支烟,悠闲地看着报纸,一副~的样子。 【提示】多作谓语。 事不关己shì bù ɡuān jǐ事情与自己无关。也作“事不干己”。 事不关己shì bù guān jǐ【解义】 关:关系,牵涉。事情同自己没有关系。 【用法】 常用来形容人的自私心理。 【例句】 虽然~,但我们还是要去关心别人。 【近义】 漠不相关 【反义】 息息相关 事不关己shi bu guan ji事情与自己无关。常与“高高挂起”连用,表示对与己无关的事,避免介人。 【近】全身远祸置身事外 【反】当仁不让 拔刀相助 【事不关己】shì bù guān jǐ认为事情和自己无关,就搁在一边不管。 事不关己shìbùguānjǐ〔主谓〕 事情与自己无关。《歧路灯》101回:“老爷只管起身高升,~,棒不打腿,多管闲事做什么哩?” △ 贬义。常用于描写消极的处世态度。 【近义】事不关己,高高挂起 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜, 〖反义〗见义勇为 管得宽。 也作“事不干己”。 |