于阗教法史敦煌古藏文写卷之一。约写成于八至九世纪之间。现藏法国巴黎国立图书馆。内容记述古于阗国(今新疆和田)佛教发展历史,兼及与唐朝、吐蕃关系。可补汉文史料之不足,极为珍贵。国内有汉文译本。国外有英、日文译本。 于阗教法史 于阗教法史敦煌文书。编号P.T.960。藏文,写于公元8—9世纪间。汉译文约6300字。首记:“圣教出现一千七百三十年,自地乳王到李氏赞列之间,传五十六代”; 尾题:“《于阗宗教史略》校完”。其内容可与《大藏经·丹珠尔部》之《于阗国授记》相互印证,对于研究古代于阗的历史、宗教及其与吐蕃的关系等颇有价值。日本学者寺本婉雅还将该卷译成日文本《于阗国悬记和于阗教史》。 ☚ 北方若干国君之王统叙记 狩猎伤人赔偿律 ☛ 于阗教法史 于阗教法史敦煌文书。编号P.T.960。藏文,写于公元8—9世纪间。汉译文约6300字。首记:“圣教出现一千七百三十年,自地乳王到李氏赞列之间,传五十六代”; 尾题:“《于阗宗教史略》校完”。其内容可与《大藏经·丹珠尔部》之《于阗国授记》相互印证,对于研究古代于阗的历史、宗教及其与吐蕃的关系等颇有价值。日本学者寺本婉雅还将该卷译成日文本《于阗国悬记和于阗教史》。 ☚ 北方若干国君之王统叙记 狩猎伤人赔偿律 ☛ 00010854 |