交涉二2172动吩咐。西南官话。四川自贡〖 〗。   交涉jiāoshè跟有关方面协商解决问题 △ 正在严正~。 【同】磋商 交涉jiāoshè〈动〉跟有关方面商量解决问题:多次交涉│交涉一下│交涉遗产问题。 【同义】商讨│协商。 交涉jiāo shè跟对方商量解决有关的问题。1875年林乐知《中西关系略论》:“夫所谓储才馆者,非弃文诗于不讲也。不有数学在乎?代数、几何、平分角法、弧三角法、微分、积分、工程总法、对数、天文数学、制造机器、测绘海陆等类是也。不又有重学乎?静重学、动重学、水力等类是也。推之光学、声学、天文、吸铁学、电气学、矿学、冶金学、地产学、开矿学、农学、化学、热学、地理学、史学、种类学、植物学、动物学、航海之法、造船之法、绘图法、御风术、水陆兵法、理财富国之法、法律、万国交涉公法、医学等类是也。以上各学皆储才馆所必不可少者。”1906年舒鸿仪《东瀛警察笔记》卷一:“集会演说: 警察有询明其事实之权力,发起人有一一对答之义务,并可检阅其会议之议决书,豫为调查,并有关于外交国际交涉之事,即可强制取消。” 往来 往来交易 交涉 交通 交关 过从 经营 陟降 书信往来:雁去鱼来 鸿雁传书 雁足传书 雁足留书 走动,来往:走拢 互相往来:相过 过从 交往 亲友之间彼此来往:走动 友好往来:报投 投桃报李 投珠报玉报李报桃 世世代代友好往来:累世通好 与海外往来:通番 相处来往:混(一起~大) 交际往来:通酬 来往 交流 社会上的交际往来:社交 交际 结交,社交:处交 酬应往来:聘接 相互间你来我去平等交往:有来有往 礼节上应该有来有往:礼尚往来 公开或暗地里来往:明来暗往 明来暗去夜去明来 来往频繁:掷梭 来往迅速而频繁:拔来报往 跋来报往速来速往 报往拔来 报往跋来 关系密切,来往频繁(多含贬意):明来暗往 (交往,交际:往来)
另见:互相 联系2 接触3 ☚ 交往 应酬 ☛
商量 商量商 讲 洽 评论 说道 思量 量衷 计会 计较 计校 计挍 谘诹 表示商量的语气:罢 啵 乎 商量和讨论事情:议事 跟人商量彼此有关的事项:接洽 接头 共同商量:共商 合计 相谋 双方或多方共同商量:会商 共同商量以便取得一致意见:协商 协议议协 同对方协商以期解决有关问题:交涉(多方~) 当面商量:面商 当面鼓,对面锣 接洽商量:洽商 当面洽商:面洽 咨询商量:谘商 商量决定:商定 量定 反复商量:磋商 仔细商量:细商量 诚恳相商:恳商 好商量:好说(好说话) 商量妥当:商妥 说结 互不商量:各不相谋 无商量的余地:没有说的 (交换意见:商量)
另见:交换 意见 商讨 讨论 商定 ☚ 商量 商议 ☛ 交涉jiāo shè关连,关系。范成大《病中闻西园新花已茂》:“春虽与病无~~,雨莫将花便破除。” 交涉representation 交涉❶negotiate; make representations with sb;take up a matter with sb ❷démarche[法] 使馆的职务之一是与接受国政府办理~。One of the functions of a diplomatic mission is to negotiate with the government of the receiving State./经过谈判~,问题解决了。The problem was solved through negotiations./这个问题要继续~。We’ll make further representations on the matter.or:We’ll pursue the matter further./向某人进行~approach sb on a matter;make representations to sb/口头~verbal representations/涉外~ diplomatic démarche |